沙特外长称叙利亚暴力事件的持续发生，使人们对国际特使安南先生努力实行的叙利亚和平计划的信心骤减。在叙中心城市拉斯坦，政府军方和反判军队的激烈战斗又造成至少30人死亡，其中有23名士兵后，他发表了这一评论。

A prosecutor in Argentina is investigating the Vice-President Amado Boudou over allegations that he abused his position to make money. The inquiry comes after journalists accused Mr Boudou of peddling his influence, and of profiting illegally from state contracts. A federal judge will have to decide whether to charge Mr Boudou for the case to proceed. Here's Vanessa Buschschluter of our America's desk.

阿根延一名检查官正在调查副总统Amado Boudou利用职权谋取钱财的指挥。这一调查是因为之前有记者指控Boudou 兜售权力，并从政府合同中非法谋利。联邦法官将决定是否就这些指控对其上诉。美洲记者Vanessa Buschschluter报道。

In Argentina, tax payers not only have to declare their income, but also their total wealth. A journalist, who was looking into the vice-president's finances, said there was discrepancy between his increasing wealth and his declared income as a politician. Now, a federal prosecutor says there is(are) sufficient calls to ask a judge to open an illegal enrichment investigation. Mr Boudou has denied any wrongdoing and says he's the victim of a media conspiracy.