"Al-Qaeda is decentralized, but the group is committed to high-profile attacks against the West as we confirm from the documents seized from Osama Bin Laden a year ago. AQAP has attempted several attacks on the United States, including the failed Christmas Day airline bombing in 2009 and the attempted bombing of US-bound cargo planes in 2010. And of course, we in the bureau are currently exploiting an improvised explosive device seized overseas which is similar to the devices used by AQAP in the past."

“尽管基地组织目前很分散，但从我们一年前抓获本拉登时获取的文件看来，该组织一心想对西方实施高调的袭击活动。AQAP在美国试图袭击数次，包括2009年未遂的圣诞节飞机爆炸案，和2010年试图轰炸飞往美国的货机。联邦调查局目前在海外抓获一家临时爆炸设备，与AQAP过去使用的装置相似。”

The trial of the Norwegian mass killer, Anders Behring Breivik, is hearing for the first time from survivors of the massacre on an island near Oslo. The organizer of the Labor Party youth camp on Utoeya island was the first to speak. From the court, Steve Rosenberg reports.

对挪威连环杀手Anders Behring Breivik的审判正在进行，法庭首次听审了奥斯陆附近岛屿大屠杀幸存者的申诉。劳动党在Utoeya岛的青年营的组织者第一个讲话。Steve Rosenberg在法庭报道。

Tonje Brenna had taken shelter in rocks by the lake. She could hear gunshots, she said, and the sound of bodies crushing to the rocks, and the cries of joy made by the killer. Bjon Yilla recalled how a calm Breivik had approached him, claiming to be a police officer, then raised his gun. Bjon jumped into the water and tried to swim away as shots were fired. And while the survivors told their terrifying stories, the full-court psychiatrists watched Breivik closely to notice reaction. Breivik listened to the witnesses without a hint of emotion.