At the Euro 2012 foot tournament in Poland, the

reigning

champions, Spain, have reached the quarter finals. They beat Croatia 1-0 with a goal in the final minutes. Italy also qualified thanks to a 2-0 win over Ireland.

第二页：中英双语听力稿

President Obama says he and the Russian leader Vladimir Putin have agreed on the need to end the violence in Syria. Mr Obama said both the United States and Russia wanted to see a political solution in Syria and would work with other international actors to try to achieve this. Sitting beside him, Mr Putin said that he had found many points in common on Syria during talks before the G20 summit in Mexico.

奥巴马总统说，他和俄罗斯总统普京一致认为有必要停止叙利亚的暴力。奥巴马说，美国和俄罗斯都希望政治解决叙利亚问题，将与国际上其他国家一道实现这个目标。坐在奥巴马身旁的普京说，G20峰会之前在墨西哥举行的会谈中，他对叙利亚问题有了许多与美国一致的看法。

World leaders meeting in Mexico have urged European countries to take all necessary measures to overcome the debt crisis in the eurozone. The German Chancellor Angela Merkel said that a new Greek government must honor commitments made to international lenders. Bridget Kendall reports.

与会墨西哥的世界领导人敦促欧洲国家采取一切必要手段克服欧元区债务危机。德国总理安吉拉·默克尔说，希腊新政府必须遵守向国际债主做出的承诺。布里奇特·肯德尔报道。