这种袭击显然是为了收集信息而不是搞破坏,研究者称有600多个专门目标已遭到入侵,包括个人、公司和政府系统。这种恶意软件能从电脑麦克风中收集录音,并收集截屏,然后把这些材料发给入侵者。卡巴斯基称,这种恶意软件至少已用了两年,看起来是有国家支持的行动。
The chief prosecutor of the International Criminal Court, Luis Moreno Ocampo, has emerged as the frontrunner to become lead investigator at Fifa, the governing body of international football. He's due to leave the ICC next month. To restore an image tarnished by corruption, Fifa is to split its ethics committee into two parts: one investigative, one judicial. Reports say Fifa officials want Mr Ocampo to lead the investigations arm. He made his name in his native Argentina, prosecuting former military leaders.
国际刑事法庭主检察官奥卡姆珀成为国际足球官方机构Fifa首席调查员的最佳候选人。他将于下月离开国际刑事法庭,为恢复因腐败而玷污的形象,Fifa将把其道德委员会分成两个部分,一个负责调查,一个负责司法。有报道称,Fifa官方希望奥卡姆珀负责调查。奥卡姆珀因在本国阿根廷检举前军事领导人而一举扬名。
第三页:词汇解析
fallout
英汉解释
n. 原子尘;放射性尘埃;原子尘微粒回降;附带结果