白宫表示很高兴陈光诚能来到美国，官方称对中国处理协商的方式很欣赏。令华盛顿感到安慰的是，原本与中国的外交僵局如今得到了解决。美国使馆人员陪同陈光诚从北京出发，纽约大学的人员将在纽瓦克机场欢迎他，纽约大学已给陈一个学习的名额。

Syria has blamed foreign-backed terrorists for a suicide car bomb that killed nine people in the city of Deir al-Zour. Many others were wounded by the blast outside a military intelligence building. Jonathan Head has more details.

叙利亚谴责外国支持的恐怖主义者在Deir al-Zour实施自杀式汽车爆炸袭击，导致9人丧生。一处军事情报大楼外发生爆炸事件，多人受伤。Jonathan Head报道。

The blast left a large crater, rows of smouldering cars and blew out the facades of nearby buildings. Syrian state television reported that it was caused by a car bomb containing 1,000 kilos of explosives. The government has blamed terrorists inside the opposition movement for the attacks, and accused Saudi Arabia and Qatar of supporting the bombing campaign. It says al-Qaeda is now helping the insurgent Free Syrian Army, but opposition activists have argued that forces loyal to the government are behind the bombings in order to discredit the Free Syrian Army and to frighten people into staying loyal to President Assad.

爆炸造成一个大弹坑，成排的汽车燃烧，附近大楼的正面也被炸毁。叙利亚国家电视台报道称，一辆载有1000公斤炸药的汽车炸弹造成了这次事故。政府谴责反对派运动中的恐怖主义者实施了袭击，并指责沙特和卡特尔支持了这次爆炸事件。官方称基地组织目前在帮助叛军“自由叙利亚军”，但反对派人士一致坚称，忠于政府的军事是爆炸事故的主使者，这是为了败坏“自由叙利亚军”的名誉，并恐吓人们保持对总统阿萨德的忠诚。