“我认为德法两国的关系是平衡且相互尊重,两国之间保持平衡,尊重各自的政治感情,作为欧洲和欧盟委员的伙伴,我们相互尊重。为了欧洲的利益,我们希望动员欧洲其他所有国家一起合作。”
Both leaders said they wanted Greece to remain a member of the eurozone as doubts continue about its future at the single European currency. Earlier, the latest effort to form a new government in Greece failed. The country now appears to be heading towards fresh elections with a formal announcement expected on Wednesday. The parties remain deeply divided over whether to continue with austerity measures linked to the international bailout.
就在人们质疑希腊在欧洲单一货币欧元的前景时,两位领导人都表示,希望希腊继续做欧元区的成员国。早些时候,希腊又一次组建新政府的努力失败。该国目前看来会举行新的选举,官方声明有望于周三颁布。在是否继续采取与国际援助有关的紧缩政策上,各政党分歧仍很大。
The Pakistani President Asif Ali Zardari is likely to attend a Nato summit in Chicago this weekend to discuss Afghanistan's future. The Nato invitation came as Pakistani civilian and military leaders met to consider reopening the alliance's supply route to Afghanistan, which closed after the death of Pakistani soldiers in Nato airstrikes. Jonathan Marcus reports.