The army in Uganda says it has captured a senior commander of the rebel Lord's Resistance Army, a group that has been killing and abducting people for more than 20 years. Military officials say Caesar Achellam, described as one of the top 5 LRA leaders, was caught in an ambush in the Central African Republic.

乌干达军队称逮捕了叛军“上帝抵抗军”的一名高级指挥官，该组织20多年来一直进行滥杀与绑架活动。军方官员称据说是“上帝抵抗军”五大领导人之一的Caesar Achellam在中非共和国一场突袭中被擒。

The English Premiership football season has ended in dramatic fashion with Manchester City taking their first title in 44 years. They were trailing Queen's Park Rangers as their final game went into injury time, which would have given the title to their close rivals, Manchester United. But City scored twice in the dying minutes to snatch victory. The BBC's Mike Ingham was watching.

英超足球赛季戏剧性结束，曼城队44年内首次夺冠。决赛进入补时阶段时，曼彻斯特队还在女王公园巡游者之后，而本来有望获胜的是对手曼联。但曼城队在最后时刻连进两球取得胜利。Mike Ingham在现场报道。

The season comes down to these moments now. And in goals Aguero. Ohhh! AGUERO HAS SCORED FOR MANCHESTER CITY! SERGIO AGUERO, WITH SECONDS TO GO, HAVE (has) ENDED 44 YEARS OF HEARTBREAK. What a moment for the son-in-law, for Diego Maradona, for the people kissing and hugging in front of us. Manchester City beat QPR by 3 goals to 2, and right at the end, the man from Argentina – it looks like he's done it. Mike Ingham