白宫称总统上个月即得知这一阴谋。盘踞在也门境内的阿拉伯半岛“基地”组织计划制造一枚“内衣炸弹”,意图在击毙本·拉登周年祭日之际通过自杀式袭击炸毁一架开往美国的航班班机,但这一计划在行动前一周即遭粉碎,炸弹虽已制造出来,但已经无法再对公共安全构成威胁,这是美国和其他不知名情报机构之间在相对更早时期的协作的成果。这种炸弹不含金属物质,可以不被发现而能够通过普通的机场安检,尽管很多美国机场现在开始使用人体扫描仪。迄今为止,尚未得到任何有关自杀炸弹袭击者的消息。
The leader of the far left in Greece has been asked to form a new government after his opposite number on the center-right said he was unable to build a coalition. The Syriza group led by Alexis Tsipras wants to put together a cabinet that would reject the austerity measures imposed as part of Greece's bailout deal. A BBC correspondent says prolonged political instability can be expected, followed probably by new elections.
在保守党建立联盟失败后,与其对立的极左翼党派领导人被要求建立新政府。阿莱克斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)领导的左翼激进联盟希望可以组阁,以制止作为希腊经济稳定紧急法案的一部分的财政紧缩措施。一位BBC通讯员认为,政治不稳定的情形势必会延长,这是可以预期的,随后很可能是新选举。