A Jordanian relief agency Kitab and Sunnah says Syrian troops attacked a group of about 900 refugees trying to flee from Syria into Jordan on Saturday and Sunday. A spokesman said dozens of Syrians were taken to hospital after arriving across the border with burns and gunshot wounds. Dale Gavlak in Oman has spoken to the agency.
约旦救援机构Kitab and Sunnah透露叙利亚军队于周六和周日袭击了大约有900名的一组难民,因为他们想从叙利亚逃至约旦。一名发言人称几十名叙利亚人带着枪伤和烧伤逃到约旦边界后,已被送往医院。来自阿曼Dale Gavlak口头讲述的消息。
Kitab and Sunnah spokesman Mohammed Ahmed Iyad said about 195 Syrians were injured by Syrian troops, who shot at the group as they tried to flee to the Jordanian border town of Ramtha early on Sunday. He said local hospitals are treating the wounded. The refugees told him that Syrian forces arrested dozens among their group, including around 50 women. Relief workers say that Ramtha has seen an influx of unaccompanied Syrian children entering Jordan, sparking fears that their parents and relatives had either been arrested or killed in the attack.
该救济机构发言人报告说,因叙军队周日早晨对想逃至约旦边界Ramtha的叙利亚人开枪,大约195名叙利亚人受伤。他表示这些受伤的叙利亚人正在当地医院接受治疗。难民们还告诉这位发言人说,叙军队已经逮捕了他们这组难民中的几十个人,包括50名 妇女。救助工作人员报告说,大批没有大人陪伴的叙利亚儿童涌入Ramtha市,令人担心他们的父母或亲戚要么在袭击中被逮捕,要么已丧生。