季莫申科目前被关押在乌克兰东部城市卡尔可夫的一个监狱中,她因背部严重疼痛,已被授权在监狱外接受治疗。但季莫申科拒绝在当地治疗,称不信任乌克兰的医生。周五晚上,当局将她运往附近一家医院。季莫申科称自是被逼的,她的胳膊和胃部都遭受了毒打。乌克兰官员称季莫申科不服从,但否认曾虐待她。
Finally football, Chelsea have qualified for the final of the Uefa Champions League, eliminating the holders Barcelona. They drew 2-2 at the Nou Camp, but they went through 3-2 on aggregate despite going down to 10 men when their captain John Terry was sent off. They'll face either Real Madrid or Bayern Munich in the final.
足球方面,切尔西打败巴塞罗那,赢得进入欧洲冠军联赛资格。他们在诺坎普的比分是2:2,尽管教练被命令退场后,队里只有10名队员,但最后总分是3:2。他们将在决赛中与皇家马德里或拜仁慕尼黑对决。
第三页:词汇解析
harass">harass
英汉解释
vt. 使困扰;使烦恼;反复袭击
同义词
v.
beset,harry,hassle,molest
参考例句
1. The villagers were
harass">harass
ed by the bandits.
该村村民常常受到土匪的侵扰。