2. "The Independent" quoted Kremlin sources as saying that several factors have contributed to Moscow's intention to change too

hard-line

stance.

《独立报》援引克里姆林宫消息人士的话称，几大因素促使莫斯科打算改变过于强硬的立场。

3. Hard-line parties won a majority of the votes meaning that Netanyahu has more natural allies and a better chance of forming a coalition government.

走强硬路线的政党获得多数票，意味着内塔尼亚户将更有可能获得自然支持者，并有机会组建联合政府。

***************************************

dispatch

英汉解释

n. 派遣；急件

vt. 派遣；[计算机]分派

同义词

n.

communique，despatch，expedition，shipment

v.

complete，despatch，hit，send off

词汇辨析

haste，speed，hurry，dispatch

这些名词均含“迅速，急速”之意。 haste 中性词，用作褒义指动作迅速，事情做得又快又好；作贬义用时，指做事急躁，行为鲁莽，得不到预期的结果。

speed 多用于褒义，指行动敏捷快速，效果好。

hurry 指急速从事某项活动或匆忙对付一件事情，含明显慌乱的意味。

dispatch 指迅速、敏捷地结事某事，强调敏捷和及时。