尼日利亚北部最大城市卡诺的武装人员袭击了一所大学,杀死16人,伤及多人。目击者称,在Bayero大学校园中,数名袭击者向礼拜仪式投掷炸弹。做礼拜的人抛离现场时,袭击者就朝他们开枪。这次袭击案与伊斯兰博科圣地军事组织实施的其他袭击案类似。
The dominant party in Egypt, the Muslim Brotherhood, says the ruling military council has agreed to reshuffle the cabinet. The state-run news agency said Islamists would be brought in. The announcement came shortly after parliament suspended work for a week in protest at the military's reluctance to sack the interim government and invite the Brotherhood to form an administration.
埃及最大党穆斯林兄弟组织称,执政军事委员会已同意重组内阁。国家新闻机构称将引入伊斯兰人,就在声明发布的不久前,由于军队不愿解雇临时政府,议会就暂停工作一周以示抗议,并邀请兄弟组织组建政府。
The English Football Association says it's approached Roy Hodgson about the national team manager's job. He's currently at West Bromwich Albion in the Premier League. The new manager will lead England to the European Championships in Ukraine and Poland. This report from Tim Franks.
英国足协称将任命罗伊·霍奇森担任国家队教练一职,霍奇森目前就职于英超西布罗姆维奇俱乐部。新教练将带领英格兰队参加乌克兰和波兰举办的欧洲锦标赛。Tim Franks报道。