BBC News with Gaenor Howells
The United Nationshumanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarianchief Valerie Amos has been to the devastated district of Baba Amr in the Syrian city of Homs. She spent about 45 minutes there with members of the Syrian Red Crescent assessing the humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian needs of residents who survived weeks of shelling by government forces. A Red Cross spokesman, Sean Maguire, told the BBC that they've encountered fewer people than they'd expected.
"The key issue really for us is where is the population and what are their needs now. We get a sense that they fled, they're elsewhere. Last week, the Free Syrian Army were saying there were about 4,000 people left, out of a population that mayat one pointhave been as high as 100,000."
Six British soldiers have been killed by a huge bomb explosion in southern Afghanistan. Their deaths take the number of British service personnel killed in the country to more than 400. Quentin Sommerville reports from the British base at Lashkar Gah in Helmand province.
The men had been known as two-vehicle convoy in what was described as aroutine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine patrol. Not long after leaving their base, they left the main highway, crossing open ground. It's a common tactic. It was twilight when a massive explosion tore through their Warrior troop carrier.
The fire burnt for hours. Thewreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckageof the vehicle and the remains of the six soldiers have now been returned to base. The burnt-out hull of the Warrior appears to indicate that it was hit by a huge Taliban improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvised">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvised explosive device, one of the largest seen in the area. One senior officer said this isn't a change in insurgent tactics; it was justrotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten luck.
The government of Sudan has rejected allegations of crimes against humanity made by the former head of the United Nations in Sudan.
Mukesh Kapila accused Sudan ofethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic cleansingagainst the Nuba population in Southern Kordofan, where there's been fighting between the Sudanese military and rebels. However, a Sudanese official, Rabie Abdul-Atti, told the BBC that its air forcesortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sorties">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortieswere targeting the rebels whom he accused of committing human rights abuses.
Forbes magazine says there are now a record 1,226 billionaires on its annual rich list, compared with 140 when it was launched 25 years ago.
The Mexican telecomsmagnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnateCarlos Slim, who's worth an estimated $69bn, tops the list for the third year in a row followed by the software magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate Bill Gates and financier Warren Buffett. No Indian billionaires are in the top 10 this year, and the only Chinese one is the Hong Kong property magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate Li Ka-shing. Steve Forbes explains why.
"Well, what it tells us is there's a lot of churn, there hasn't been a lot of growth in the economy in the last year. The number of billionaires went up 16, but yet some regions go down: China went down a little bit; Russia went down because of weak commodity prices. But the fact the matter is there hasn't been a lot of realvigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorousgrowth in the world, and that's reflected on the list this year."
You're listening to the World News from the BBC.
The man who admits carrying out a massacre in Norway last year has been formally charged with acts of terrorism andpremeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditated">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditatedmurder. Anders Behring Breivik, a right-wing extremist, is due to go on trial next month. Last July, he killed 69 people in a shootingrampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampageand eight others in a bomb attack. Norway's state prosecutor Svein Holden says it's unlikely that Breivik would ever be released.
"The defendant has committed very serious crimes of a dimension with no previous experience of in our society in modern times. In his opinion, his actions were justified. And it is likely that he would commit crimes of a similar nature again."
An international group of scientists has established the complete genetic blueprint of thegorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla, one of mankind's closest relatives. The researchers found that 15% of the human genome is closer to that of gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorillas than it is to chimpanzees - our closest relative of all. Our science correspondent Pallab Ghosh has more.
Initial studies of the gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla genome have shown that our species separated from gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorillas 10 million years ago, much earlier than some scientists thought. Another discovery is that something in their genes prevents gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorillas from suffering from dementia - a finding that researchers could study further to help them find a cure for senility. But the ultimate prize for the research community is to discover just what it is that makes us uniquely human.
Armenia says it will not take part in this year's Eurovision Song Contest, which is being hosted by Azerbaijan. The head of Armenia's Eurovision delegation, Gohar Gasparyan, said it didn'tmake senseto send people to a country where they'd be met as enemies. In the 1990s, Armenia and Azerbaijan fought a war over the disputed region of Nagorno-Karabakh.
BBC News
第二页:中英双语听力稿
The United Nations humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian chief Valerie Amos has been to the devastated district of Baba Amr in the Syrian city of Homs. She spent about 45 minutes there with members of the Syrian Red Crescent assessing the humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian needs of residents who survived weeks of shelling by government forces. A Red Cross spokesman, Sean Maguire, told the BBC that they've encountered fewer people than they'd expected.
联合国人道主义专员Valerie Amos已赴叙利亚胡姆斯市被毁地区巴巴阿鲁姆,她于叙利亚红新月成员花了45分钟时间,评估了在政府军炮轰下幸存数周居民所需的人道主义救助。红十字发言人Sean Maguire告诉BBC,他们遇到的人比预料的少。
"The key issue really for us is where is the population and what are their needs now. We get a sense that they fled, they're elsewhere. Last week, the Free Syrian Army were saying there were about 4,000 people left, out of a population that may at one point have been as high as 100,000."
“对我们来说,关键问题是人在哪里,他们现在需要什么。我们觉得他们已经逃离到别处了。上周,自由叙利亚军称还有四千人,而这里一度有10万人。”
Six British soldiers have been killed by a huge bomb explosion in southern Afghanistan. Their deaths take the number of British service personnel killed in the country to more than 400. Quentin Sommerville reports from the British base at Lashkar Gah in Helmand province.
阿富汗南部发生大型炸弹爆炸事故,6名英国士兵遇难。至此,在阿富汗被杀的英国士兵超过400人。Quentin Sommervill在埃尔芒省Lashkar Gah的英军基地报道。
The men had been known as two-vehicle convoy in what was described as a routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine patrol. Not long after leaving their base, they left the main highway, crossing open ground. It's a common tactic. It was twilight when a massive explosion tore through their Warrior troop carrier.
两名士兵当时在进行被称为“两车护送”的例行巡逻,他们离开基地就出了主干路,穿过露天地,这是个常见的手段。
The fire burnt for hours. The wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage of the vehicle and the remains of the six soldiers have now been returned to base. The burnt-out hull of the Warrior appears to indicate that it was hit by a huge Taliban improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvised">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvised explosive device, one of the largest seen in the area. One senior officer said this isn't a change in insurgent tactics; it was just rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten luck.
黄昏时分,他们驾驶的“勇士号”装甲车发生猛烈爆炸,大火燃烧了数小时。车辆残骸和六名士兵的遗体已被运回基地,从“勇士号”燃烧殆尽后的外壳来看,这显然是塔利班临时安置的巨型爆炸设备造成的。一位高级官员称,这不是暴动策略的改变,只是倒霉透了。
The government of Sudan has rejected allegations of crimes against humanity made by the former head of the United Nations in Sudan.
联合国驻苏丹前负责人指控苏丹政府犯下反人类罪,苏丹政府对此否认。
Mukesh Kapila accused Sudan of ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic cleansing against the Nuba population in Southern Kordofan, where there's been fighting between the Sudanese military and rebels. However, a Sudanese official, Rabie Abdul-Atti, told the BBC that its air force sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sorties">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sorties were targeting the rebels whom he accused of committing human rights abuses.
Mukesh Kapila指控苏丹军与叛军作战期间,苏丹对南科尔多凡州的鲁巴人实施种族清洗。然而,苏丹官员Rabie Abdul-Atti告诉BBC,其空军突围的目标是叛军,而不是所谓的侵犯人权。
Forbes magazine says there are now a record 1,226 billionaires on its annual rich list, compared with 140 when it was launched 25 years ago.
福布斯杂志称,其年度富豪榜上已记录1226位亿万富翁,而25年前刚成立时只有140位。
The Mexican telecoms magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate Carlos Slim, who's worth an estimated $69bn, tops the list for the third year in a row followed by the software magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate Bill Gates and financier Warren Buffett. No Indian billionaires are in the top 10 this year, and the only Chinese one is the Hong Kong property magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate Li Ka-shing. Steve Forbes explains why.
墨西哥电信巨头Carlos Slim身价约有690亿美元,连续三年来一直名居榜首,其次是软件巨头比尔·盖茨和金融家沃伦·巴菲特。今年的前十名中没有印度亿万富翁,唯一的中国入榜者是香港的地产巨头李嘉诚。Steve Forbes解释了原因。
"Well, what it tells us is there's a lot of churn, there hasn't been a lot of growth in the economy in the last year. The number of billionaires went up 16, but yet some regions go down: China went down a little bit; Russia went down because of weak commodity prices. But the fact the matter is there hasn't been a lot of real vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous growth in the world, and that's reflected on the list this year."
“从这个榜单上可以看到很多变动,去年的经济增长并不快。亿万富翁的数量增加了16名,但有的地区数量减少了,中国少了一些,俄罗斯因为疲软的商品价格也少了些。但事实上,整个世界的经济也不是很有势头,这就反映到今年的榜单上来了。”
The man who admits carrying out a massacre in Norway last year has been formally charged with acts of terrorism and premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditated">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditated murder. Anders Behring Breivik, a right-wing extremist, is due to go on trial next month. Last July, he killed 69 people in a shooting rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage and eight others in a bomb attack. Norway's state prosecutor Svein Holden says it's unlikely that Breivik would ever be released.
承认去年在挪威实施大屠杀的男子已以恐怖行为和预谋谋杀罪被正式指控。Anders Behring Breivik是一名右翼极端分子,他将于下月受审。去年7月,他用机枪扫射杀死69人,并用炸弹袭击杀死了另外8人。挪威国家公诉人Svein Holden说不大可能会释放Breivik。
"The defendant has committed very serious crimes of a dimension with no previous experience of in our society in modern times. In his opinion, his actions were justified. And it is likely that he would commit crimes of a similar nature again."
“被告犯下的罪行很严重,我国近代史上尚无如此严重的先例。他本人认为自己的行为正当,所以他可能还会犯类似的罪行。”
An international group of scientists has established the complete genetic blueprint of the gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla, one of mankind's closest relatives. The researchers found that 15% of the human genome is closer to that of gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorillas than it is to chimpanzees - our closest relative of all. Our science correspondent Pallab Ghosh has more.
一支国际科学家团队完成大猩猩全部基因图谱,大猩猩是与人类血缘最近的动物之一。研究者发现,有15%的人类基因组序列更接近大猩猩基因组序列而非跟人类血缘最近的黑猩猩。BBC科学记者Pallab Ghosh报道。
Initial studies of the gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla genome have shown that our species separated from gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorillas 10 million years ago, much earlier than some scientists thought. Another discovery is that something in their genes prevents gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorillas from suffering from dementia - a finding that researchers could study further to help them find a cure for senility. But the ultimate prize for the research community is to discover just what it is that makes us uniquely human.
对大猩猩基因的初步研究表明,人类从黑猩猩中分支出去是在大约1000万年前,比一些科学家认为的要早。另一个发现是,一些基因可以使大猩猩免得痴呆症,这个发现可以进一步帮助科学家找到有关衰老的线索。但研究界的最终收获,是发现了人之所以为独一无二的人的原因。
Armenia says it will not take part in this year's Eurovision Song Contest, which is being hosted by Azerbaijan. The head of Armenia's Eurovision delegation, Gohar Gasparyan, said it didn't make sense to send people to a country where they'd be met as enemies. In the 1990s, Armenia and Azerbaijan fought a war over the disputed region of Nagorno-Karabakh.
亚美尼亚称不参加今年由阿塞拜疆主办的欧洲歌唱大赛,亚美尼亚欧洲电视代表团团长Gohar Gasparyan称,将人民送到一个视自己为敌人的国家毫无意义。20世纪90年代,亚美尼亚和阿塞拜疆就争议地区纳戈尔诺-卡拉巴赫进行过战争。
第三页:词汇解析
humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian
英汉解释
adj. 人道主义的;博爱的;基督凡人论的
n. 人道主义者;慈善家;博爱主义者;基督凡人论者
同义词
n.do-gooder,improver
a.human-centered,human-centred,humanist,humanistic
参考例句
1. Despite the debate, there is no doubt that Diana spent much of her time doinghumanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarianwork.
尽管有争议,但对戴安娜花费许多时间在人道主义工作上是毫无疑问的。
2. However, itshumanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarianfoundation decides that his ideological criticism is not thorough or perfect.
然而,人道主义基础决定了他的意识形态批判是不彻底的。
3. Other issues being discussed at the conference include thehumanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarian">humanitarianneeds of migrants and internally displaced persons and ways to deal with the impact of war.
会议上还讨论了其它一些问题,包括向移民和国内难民提供人道主义援助,以及处理战争所带来影响的方法。
***************************************
routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routine
英汉解释
n. 程序;日常工作;例行公事
adj. 日常的;例行的
同义词
n.act,bit,function,modus operandi
a.everyday,mundane,quotidian,unremarkable
参考例句
1. One path in a branchingroutine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routineor procedure.
例行程序或过程的一条转移路径。
2. Provideroutine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routinesummary reports on quality for management.
向管理层提供常规质量总结报告。
3. Are you doing anything different in yourroutine">routine">routine">routine">routine">routine">routine">routinethis season?
在本赛季你做了什么和以往不同的事吗?
***************************************
wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage
英汉解释
n. (失事船或飞机等的)残骸;(船只等的)失事
参考例句
1. A passenger walked away from thewreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckageof the plane.
图为一名乘客从失事飞机旁边走开。
2. My first car, my early boyfriends. -Girl singing in thewreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage.
我第一辆车,我的前男友。残骸上的女孩唱着。
3. Rescuers continue to dig through thewreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckage">wreckagelooking for survivors.
救援人员继续挖掘列车残骸,寻找幸存者。
***************************************
improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise
英汉解释
vt. 即兴创作;即兴表演;临时做;临时提供
vi. 即兴创作;即兴表演;临时凑合
同义词
v.ad-lib,extemporise,extemporize,improvize
参考例句
1. The professorimprovise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvised a poem in the class.
教授在课堂上即兴创作了一首诗。
2. You strum away on your harps like David andimprovise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improviseon musical instruments.
弹琴鼓瑟唱消闲的歌曲,为自己制造乐器,如同大卫所造的。
3. I love toimprovise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improviseand he loves toimprovise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise">improvise, so it was just a jam session in Africa.
我喜欢即兴表演,他也喜欢即兴表演,所以这就是一场在非洲进行的即兴排演。
***************************************
rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten
英汉解释
adj. 腐烂的;堕落的;恶臭的;虚弱的;[俚]极坏的
adv. [口]非常
同义词
a.crappy,decayed,icky,rotted
反义词
a.fresh
参考例句
1. This is not arotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rottenapple.
这可不是一颗烂苹果喔!
2. Lots of pilots plot to dot therotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rottenrobot.
大批领航员策划在腐烂的机器人上打点。
3. This place has an odious smell; something must berotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten">rotten.
这个地方有一股臭味,一定有东西腐烂了。
***************************************
ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic
英汉解释
adj. 种族的;人种的
同义词
a.cultural,ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnical,heathen,heathenish
参考例句
1. Everyethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnicgroup is a part of Chinese!
每一个民族都是中国的一部分!
2. Our school has students from differentethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnicbackgrounds.
学校的学生有着不同的种族背景。
3. Its crude methods of doing so often heightenethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnic">ethnictensions.
它的种种粗陋的做法常常加剧民族紧张。
***************************************
sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie
英汉解释
n. 出击;突围
同义词
n.sally
参考例句
1. Love and dedication can take us back home in the snowstormsortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie.
这场冰雪突围战中,爱心与奉献会带我们回家。
2. It was a real honor to be the pilot to represent the team with thesortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortiethat broke the mark.
能够代表全体人员完成打破这个目标的架次对一名试飞员来说确实是一种荣誉。
3. Kim Jong Il came out to the Pyongyang airport to greet him, a raresortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortie">sortiefor North Korea's dictator even when he was less frail.
金正日亲自来到平壤机场接他,这次出门对这位朝鲜领导人来说是很罕见的,尽管他已经不那么虚弱。
***************************************
magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate
英汉解释
n. 巨头;大资本家;要人;富豪;……大王
同义词
n.baron,big businessman,business leader,king
参考例句
1. The pretty young girl at last won the favor of a billionaire Arab oilmagnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate.
年青漂亮的女孩终于取得一个阿拉伯身价亿万的石油大享的青睐。
2. The pressmagnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnatedecided on a merger with another company to expand his empire.
那位报巨子决定与另一家公司合并,以扩展他的企业王国。
3. I remember a certain beautymagnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnate">magnatewho once said that water is the most important.
曾经记得某位美容大王曾经说过水是最为重要的。
***************************************
vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous
英汉解释
adj. 有力的;精力充沛的
词汇辨析
active,energetic,vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous,brisk,lively
这些形容词均有“积极的,活跃的”之意。 active 指有活动能力,强调与消极或休止相反的积极活动状态。
energetic 提精力充沛、奋力从事某事业。
vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous 指不仅表现积极、有生气,而且固有精力和活力十分旺盛。
brisk 指动作敏捷、充满活力、轻快活泼地从事某项工作或活动。
lively 侧重支轮船快,机智,有生气。
参考例句
1. Thevigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous, the healthy, and the happy survive and multiply .
强壮的、健全的和幸运的总会生存,还能够繁殖。
2. The efficacy of an alarm clock is explained as a veryvigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigoroussensory input that triggers a large, synchronous assembly.
闹钟铃声之所以有效,可以解释成一个非常强大的感觉输入,引发一个大的同步组合。
3. Changing the student's attitude to make him bevigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorous">vigorousin study is the problem which the teacher has to face and try to manage.
形成和改变学生的态度,使学生对所学课程持积极态度,是教师在教学中不得不面对并试图解决的问题。
***************************************
premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate
英汉解释
vi. 预谋;预先考虑
vt. 预谋;预先考虑
参考例句
1. We needed to know whether the crime had beenpremeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditated.
我们需要知道的是这一犯罪行为是否经过事先策划过。
2. And actually, of this enterprise buy the strategy already "premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditatelong already " .
而其实,该企业的并购战略早已“蓄谋已久”。
3. Kuang Ziping: This is topremeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditate">premeditatelong already, happen to also calculate a coincidence truly to finally.
邝子平: 这是蓄谋已久,到最后真正发生也算一个巧合。
***************************************
rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage
英汉解释
n. 暴怒;暴跳;乱闹
vi. 狂暴;乱闹;发怒
同义词
n.violent disorder
参考例句
1. A group of lawbreakers are rampaging around in the centre of the city.
一群不法之徒正在市中心为非作歹。
2. Does herampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampagearound like this once a week or so?
他这样横冲直撞,是不是一星期左右来一次?
3. Therampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampage">rampageis being call the deadliest shooting incident in U. S. history.
这次枪击事件是美国有史以来伤亡最严重的枪杀案。
***************************************
gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla
英汉解释
n. [动]大猩猩
同义词
n.gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla
参考例句
1. Thegorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilladistributes in Equatorial Africa.
大猩猩分布于赤道非洲。
2. Correctly, thegorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorillais not a monkey, but an ape .
正确地说大猩猩不是猴子,而是[类人猿]。
3. The Western Lowlandgorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorilla">gorillapopulation has declined by more than 60% over the last 20 to 25 years due to the commercial bushmeat trade and the Ebola virus.
西部低地大猩猩的数量在过去的20~25年中因为商业从林肉交易和依波拉病毒的影响,数量已经递减了超过60%。