BBC News with David Austin
The United Nations human rights chief Navi Pillay has accused the Security Council ofembolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">emboldening">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">emboldeningthe Syrian government to launch what she described as an "all-out assault" to crush the opposition. Ms Pillay told the UN General Assembly that the longer the international community delayed action, the longer Syria's civilian population would suffer. Here's our diplomatic correspondent Bridget Kendall.
Navi Pillay's denunciation of the Syrian authorities wasferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious. Across Syria, she said, the pattern of attacks on civilians suggested approval at the highest levels.
"Credible information shows patterns of systematic and widespread use of torture by security forces. Extensive reports of sexual violence, in particular rape primarily against men and boys, are particularlydisturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing."
In response, the Syrian ambassador to the UN, who backed by Iran and North Korea had tried to block her report, bluntly accused her ofbias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias.
Israeli embassy vehicles have been targeted in two almost simultaneous bomb incidents in India and Georgia. A car exploded in Delhi, injuring the wife of an Israeli diplomat and their driver. In the Georgian capital Tbilisi, a bomb was planted on an Israeli car but failed todetonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate. More from our security correspondent Gordon Corera.
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahuwasted no time inpointing the finger at those he said were behind today's attacks. Iran, whom he described as the world's leading exporter of terror, and itsproxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy, the militant group Hezbollah, were responsible, he said. No evidence was produced, but both do have reason to try to strike Israel now. Iran has described the accusation that it was involved as sheer lies, saying it's part of apropaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propagandacampaign.
President Obama has unveiled a US federal budget that's expected to form a basis for his economic platform in November's presidential election. Addressing supporters in Virginia, Mr Obama outlined his proposals for spending cuts combined with tax increases for the wealthy and the reining in of corporate tax avoidance.
"We've got a choice. We cansettle fora country where a few people do really, really well, and everybody else struggles to get by. Or we can restore an economy where everybody gets a fair shot, everybody does their fair share, everybody plays by the same set of rules from Washington to Wall Street to Main Street."
Mr Obama's Republican opponents attack the plans as doing too little to restrain growth in the government's costly health benefits programme.
The United States says it'll hold direct talks with North Korea later this month about Pyongyang's nuclear weapons programme. The talks in Beijing will be the first direct contact between officials since the death in December of North Korea's former leader Kim Jong-il.
This is the World News from the BBC.
Two businessmen have been convicted by an Italian court of negligence that led to more than 2,000 asbestos-related deaths. The court found that they'd failed to preventasbestos fibresfrom their factories in northern Italy from spreading across the region. Stephan Schidheiny and Jean-Louis de Cartier, who's a Belgian baron, were both sentenced in their absence to 16 years in prison. Damages amounting to tens of millions of dollars were also awarded against the pair.
The Zambian football team have been given a hero's welcome on their return home after winning the Africa Cup of Nations for the first time. Cheering crowds greeted the players as they arrived at Lusaka airport. The BBC's Mutuna Chanda was there.
They came to arapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturouswelcome, a very thunderous welcome. If you came into the country for the first time, you'll think that maybe it was Jesus Christ who wasdisembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembarking">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembarkingfrom that plane. They arrived to a hero's welcome. There were(was口误) well over 1,000 people at the Kenneth Kaunda International Airport.
Thousands more fans, many of them wearing the national colours of green, orange, red and black, lined the route from the airport to a sports arena in the capital where speeches and a concert have been taking place. Zambia beat Ivory Coast in apenalty shoot-outin the Gabonese capital Libreville. A plane crash there 20 years ago killed almost the entire Zambian squad.
The diary of a British soldier from the final years of the First World War written on toilet paper and other scraps is finally being decoded.
Edward Siegrist, who was in his 20s, made a daily record of his time in France and Belgium between 1917 and early 1919 using a now-defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunctform ofshorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand. The diary lay in the attic of one of his children until the family found one of the few people still alive who could transcribe it. The journal gives a vivid record of dangers and discomforts of life behind the front-line.
And those are the latest stories from BBC News.
第二页:中英双语听力稿
The United Nations human rights chief Navi Pillay has accused the Security Council of embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">emboldening">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">emboldening the Syrian government to launch what she described as an "all-out assault" to crush the opposition. Ms Pillay told the UN General Assembly that the longer the international community delayed action, the longer Syria's civilian population would suffer. Here's our diplomatic correspondent Bridget Kendall.
联合国人权行政长官Navi Pillay谴责安理会,称其鼓励叙利亚政府发动她所谓的“全面袭击”来镇压反抗。Pillay向联合国大会表示,国际社会行动得越晚,叙利亚的平民就要受更久的苦。BBC外交记者Bridget Kendall报道。
Navi Pillay's denunciation of the Syrian authorities was ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious. Across Syria, she said, the pattern of attacks on civilians suggested approval at the highest levels.
Navi Pillay言辞谴责叙利亚政府,她说,叙利亚政府对平民的袭击模式已经到了最不可容忍的程度。
"Credible information shows patterns of systematic and widespread use of torture by security forces. Extensive reports of sexual violence, in particular rape primarily against men and boys, are particularly disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing."
“可靠情报表明,安全部队系统广泛地拷打人民,大量报道称有性侵犯事件发生,尤其是主要针对男人和男孩的性侵犯最令人不安。”
In response, the Syrian ambassador to the UN, who backed by Iran and North Korea had tried to block her report, bluntly accused her of bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias.
作为回应,叙利亚驻联合国大使断然指责她有偏见。伊朗和朝鲜曾支持叙利亚大使,企图阻扰Navi Pillay递交报告。
Israeli embassy vehicles have been targeted in two almost simultaneous bomb incidents in India and Georgia. A car exploded in Delhi, injuring the wife of an Israeli diplomat and their driver. In the Georgian capital Tbilisi, a bomb was planted on an Israeli car but failed to detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate. More from our security correspondent Gordon Corera.
以色列驻印度和乔治亚大使馆的汽车同时遭到炸弹袭击。在德里,一辆汽车爆炸,伤及一名以色列外交官夫人和司机。在乔治亚首府第比利斯,一辆以色列汽车被安上炸弹,但未能爆炸。BBC安全记者Gordon Corera报道。
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu wasted no time in pointing the finger at those he said were behind today's attacks. Iran, whom he described as the world's leading exporter of terror, and its proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy, the militant group Hezbollah, were responsible, he said. No evidence was produced, but both do have reason to try to strike Israel now. Iran has described the accusation that it was involved as sheer lies, saying it's part of a propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda campaign.
以色列总理内塔尼亚胡当即指出今天袭击案的主使者,即伊朗。他称伊朗是世界头号出口恐怖的国家,他说其代理机构真主党武装组织应为这两起袭击案负责。尽管尚无有关证据,但两起案件的目的都是要打击以色列。伊朗称对它的指责纯粹是无稽之谈,称这不过是个宣传策略。
President Obama has unveiled a US federal budget that's expected to form a basis for his economic platform in November's presidential election. Addressing supporters in Virginia, Mr Obama outlined his proposals for spending cuts combined with tax increases for the wealthy and the reining in of corporate tax avoidance.
奥巴马总统发布美国联邦预算案,希望以此为11月的总统竞选奠定经济平台的基础。奥巴马在维吉尼亚州向支持者发表讲话,他概述了自己的开支削减提案,包括增加对富人征税和治理企业逃税。
"We've got a choice. We can settle for a country where a few people do really, really well, and everybody else struggles to get by. Or we can restore an economy where everybody gets a fair shot, everybody does their fair share, everybody plays by the same set of rules from Washington to Wall Street to Main Street."
“我们面前有两个选择:要么我们放弃努力,让国家人民的贫富差距越来越大;要么我们努力完善修复国家经济,最终人人机会平等,物资公平分配,无论是在华盛顿、华尔街还是普通商业街,同一套金融规则人人适用。”
Mr Obama's Republican opponents attack the plans as doing too little to restrain growth in the government's costly health benefits programme.
反对奥巴马提议的共和党人士,认为奥巴马的方案中几乎未提及如何控制医疗福利计划的高额支付,这样会导致政府在医疗福利方面支出不断增长。
The United States says it'll hold direct talks with North Korea later this month about Pyongyang's nuclear weapons programme. The talks in Beijing will be the first direct contact between officials since the death in December of North Korea's former leader Kim Jong-il.
美国称,将于本月底就朝鲜核武器项目与朝鲜进行直接对话。对话将在北京举行,这是自去年12月朝鲜前领导人金正日去世后两国官方首次直接接触。
Two businessmen have been convicted by an Italian court of negligence that led to more than 2,000 asbestos-related deaths. The court found that they'd failed to prevent asbestos fibres from their factories in northern Italy from spreading across the region. Stephan Schidheiny and Jean-Louis de Cartier, who's a Belgian baron, were both sentenced in their absence to 16 years in prison. Damages amounting to tens of millions of dollars were also awarded against the pair.
两位商人因疏忽导致2000多人受石棉污染而死,现已被意大利法院定罪。法院发现这两位商人没能防止其位于意大利北部工厂内的石棉纤维在本地区飘散。Stephan Schidheiny和比利时大亨Jean-Louis de Cartier两人没有出席开庭,且两人都被判处有期徒刑16年。法院还判处两人赔偿总计达几千万美元的损失费。
The Zambian football team have been given a hero's welcome on their return home after winning the Africa Cup of Nations for the first time. Cheering crowds greeted the players as they arrived at Lusaka airport. The BBC's Mutuna Chanda was there.
赞比亚队在首次赢取非洲国家杯凯旋而归时受到了英雄式的欢迎。在队员们到达卢萨卡机场时,欢呼的人群向他们致以问候。BBC记者Mutuna Chanda 为您现场报道。
They came to a rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous welcome, a very thunderous welcome. If you came into the country for the first time, you'll think that maybe it was Jesus Christ who was disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembarking">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembarking from that plane. They arrived to a hero's welcome. There were(was口误) well over 1,000 people at the Kenneth Kaunda International Airport.
队员们受到了热烈的欢迎,雷鸣般的掌声。如果你首次来此,你会认为可能是耶稣基督从飞机上走下来。他们受到了英雄般的欢迎。有1000多人来到Kenneth Kaunda 国际机场欢迎队员回国。
Thousands more fans, many of them wearing the national colours of green, orange, red and black, lined the route from the airport to a sports arena in the capital where speeches and a concert have been taking place. Zambia beat Ivory Coast in a penalty shoot-out in the Gabonese capital Libreville. A plane crash there 20 years ago killed almost the entire Zambian squad.
上千名球迷身着代表国家颜色的绿橙红黑衣服,在机场通往首都体育场的道路上列队欢迎,体育场上则正在举行许多现场演讲和演唱会。赞比亚在加蓬首都利伯维尔以罚点球决胜打败象牙海岸。而20年前,一架飞机在此坠毁整个赞比亚队几乎全部丧生。
The diary of a British soldier from the final years of the First World War written on toilet paper and other scraps is finally being decoded.
来自于一战最后阶段一位英国士兵写在卫生纸和废纸上的日记最终被破解。
Edward Siegrist, who was in his 20s, made a daily record of his time in France and Belgium between 1917 and early 1919 using a now-defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct form of shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand. The diary lay in the attic of one of his children until the family found one of the few people still alive who could transcribe it. The journal gives a vivid record of dangers and discomforts of life behind the front-line.
Edward Siegrist曾在其20多岁时,用现已失传速记法记录了他于1917年至1919年早期在法国和比利时的时光。这本日记一直存放在这位士兵一位子女的阁楼里,直至他的家人发现一位能翻译此日记的人。这本日记形象地记录了前线后方的危险与不安。
第三页:词汇解析
embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden
英汉解释
vt. 使有胆量,使大胆
同义词
v.cheer,hearten,recreate
反义词
v.dishearten,put off
参考例句
1. Jack wasembolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">emboldened to ask Helen to marry him.
杰克鼓起勇气向海伦求婚。
2. It willembolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">emboldennationalists in countries like Australia, who are unhappy with all these resource deals.
它将助长澳大利亚等国的民族主义情绪,这些国家对所有资源交易都很抵触。
3. He rejects a timetable for a troop withdrawal because he says that wouldembolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">embolden">emboldenthe enemy and make America appear weak.
总统拒绝为部队撤离指定时间表,他说这样会助长敌人的气焰,使的美国看起来软弱无能。
***************************************
ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious
英汉解释
adj. 残忍的;惊人的
同义词
a.fierce,furious,savage
参考例句
1. Without love a person could go hayward and also become cruel andferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious.
没有爱的人生可能会误入禁区,也会变得残酷而凶恶。
2. It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the mostferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferociousenemy justice can have.
在任何情形下,无知与权力一旦联手,那是正义所能遭遇到的最凶恶的敌人。
3. A man will show no pain while taking the mostferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferocious">ferociousbeating but will wince when a woman tries to clean his wounds.
男人在被人暴打的时候都不会表现出痛苦的神色,但是一有女人试图给他清理伤口他就会退缩。
***************************************
disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing
英汉解释
adj. 令人不安的;烦扰的
v. 干扰;打断(disturb的ing形式)
同义词
a.distressful,distressing,perturbing,troubling
参考例句
1. See if you can pull the cloth off the table withoutdisturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbingthese glasses.
看你能否把这块布从桌上抽出而不弄乱上面这些玻璃杯。
2. It isdisturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbingto think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
一想到这种危险的野生动物野兽还游荡在宁静的乡村里,真是让人担心。
3. It is quitedisturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbing">disturbingbut I am going to ask you to live in your home as if you were living in a perfect world.
它十分令人不安,但是我正要求你们就好象你是生活在一个理想的世界中那样生活在你们的家中。
***************************************
bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias
英汉解释
n. 偏见;偏爱;斜纹;乖离率
vt. 使存偏见
adj. 偏斜的
adv. 偏斜地
同义词
v.predetermine
n.diagonal,preconception,prejudice
参考例句
1. The lawyer made a tearful plea tobias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">biasthe jury.
这名律师以哭诉影响陪审团的裁决。
2. He is a Muslim, abias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">biasagainst Muslims and the hegemony of the struggle for justice!
他是一个穆斯林,和对穆斯林有偏见的霸权国家进行正义的斗争!
3. It is the most important endpoint and the one that is least subject to investigatorbias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias">bias.
这是最重要的终点,以及为最小程度受制于研究者偏倚的一个。
***************************************
detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate
英汉解释
vt. 使爆炸
vi. 引爆,爆炸
同义词
v.blow up,explode,set off
参考例句
1. The terrorists were killed when their bombdetonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonated unexpectedly.
那些恐怖分子的炸弹意外爆炸时他们被炸死了。
2. The Shaman spell Fire Nova Totem will no longer sometimesdetonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonatewithout doing any damage.
萨满法术火焰新星图腾将不再有时不造成任何伤害爆炸。
3. Nor could you use a dog to discover land mines, since the weight of the animal woulddetonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonate">detonatethe explosive.
况且也不能用狗去找地雷,因为它本身的重量很可能将地雷引爆。
***************************************
proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy
英汉解释
n. 代理人;委托书;代用品
同义词
n.placeholder,procurator
参考例句
1. Who do you designate yourproxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy?
你指定谁做你的代理人?
2. Proxy will be displayed, press Select .
代表人将展示,按下 选择 。
3. Support forproxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy-servers andproxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxyauthentication.
支持代理服务器和代理认证。
***************************************
propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda
英汉解释
n. 宣传;[宗]传道总会
参考例句
1. Who is the victim ofpropaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda?
谁才是舆论宣传的受害者?
2. Television and radio are medium forpropaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda.
电视和无线电是宣传的工具。
3. They perturbed good social order with their lies andpropaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda">propaganda.
他们以谎言和宣传扰乱良好的社会秩序。
***************************************
rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous
英汉解释
adj. 狂喜的;兴高采烈的;欢天喜地的
同义词
a.ecstatic,enraptured,rapt,rhapsodic
参考例句
1. Rapturous elevation frightening the God of Light.
狂喜的晋级恐吓着光之上帝。
2. He was given arapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturouswelcome in his home town.
在家乡一开起舞会来,我是第一号的活跃人物。
3. The things he said were received withrapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturous">rapturousapplause .
他所说的赢得了狂热的掌声。
***************************************
disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark
英汉解释
vi. 登陆,下车;上岸
vt. 使……登陆;使……上岸
同义词
v.debark,set down
反义词
v.embark,ship
参考例句
1. The passengersdisembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembarked from the night flight.
乘客从夜班飞机上下来。
2. Pleasedisembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembarkthrough the rear exit.
请从后面的门下车。
3. The passengers can onlydisembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembark">disembarkafter the aircraft comes to a full stop at the terminal.
只有在飞机完全停靠好在闸门之后乘客才能够下机。
***************************************
defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct
英汉解释
adj. 死的;非现存的
n. 死者
同义词
a.dead
参考例句
1. Russia is neither exporting adefunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunctideology nor fighting proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy">proxy wars with America, as it did during the cold war.
俄罗斯既没有出口意识形态也不像先前的冷战时期那样存在与美国之间的代理战争。
2. According to his custom he made an autopsy of that dead passion, and anatomised his owndefunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunctsensation for his poor little nurse.
于是他按照习惯,对死去的爱情进行尸体检验,把可怜的小护士在他心头引起的,早已消失的感觉拿来解剖。
3. It was founded in 2003 by a former soldier in the nowdefunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunct">defunctEast German army, Axel Heyde, 47, who said he has been obsessed with tanks all his life.
这所驾驶学校是由2003年一名47岁的德东陆军士兵海德所创立,现在他已经不存在了,他说他一辈子都很迷坦克。
***************************************
shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand
英汉解释
n. 速记;速记法
adj. 速记法的
同义词
n.stenography,tachygraphy
参考例句
1. Instead of writing hershorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthandby hand she could use a machine.
她可以不用手而使用一种带键盘的机器进行速记。
2. The handicapped man got a second-hand handout ofshorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthandhandbook beforehand.
残疾人事先得到了一本二手速记手册施舍品。
3. For secretary, knowingshorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthand">shorthandis very useful when the boss is dictating letters.
对于秘书来说,谙熟速记在向老板口授信件时很有用。