BBC News with Nick Kelly
The United Nations says the number of Malian refugees fleeing the fighting between Tuareg rebels and the military has doubled over the past 10 days. It says more than 44,000 have crossed into neighbouring countries. Martin Plaut reports.
People have been crossing in their thousands into Mauritania, Niger and Burkina Faso, where the UNHCR has been registering them. The conflict has been fierce with government forces using helicoptergunshipsin an attempt to retake townsseize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seized">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seizedby the rebels. Amnesty International described the fighting, which erupted in January, as the worst human rights crisis in northern Mali for 20 years.
Italian police have arrested eight people in connection with aseizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizureof fake US treasury bonds. Police said the alleged crime posed a serious danger to the stability of the international credit system. Alan Johnston reports.
This is a case of attempted international fraud on the most extraordinary scale. The police say that the $6tn worth ofcounterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeitUS bonds were seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seized">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seized in Switzerland. They were found in fake American Federal Reserve security boxes in a raid in January. And now several arrests have been made in different parts of Italy. Investigators say the gang may have been planning to sell thebogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogusbonds to investors in emerging economies or to more mainstream brokers.
The US Secretary of State Hillary Clinton and the EU foreign policy chief Catherine Ashton say they are cautiously optimistic that talks with Iran about its nuclear programme might resume. The assessment comes after Iran's nuclear negotiator Saeed Jalili sent a letter to Baroness Ashton saying Tehran was ready to restart discussions.
Police in the United States have arrested a man who they say was planning a suicide bomb attack near the US Congress in Washington.
American security officials say the man, who's of Moroccan descent, had entered the United States with a family member and hadoverstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstayed">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstayedhis visa. From Washington, here's Adam Brookes.
The man was arrested close to the Capitol building, allegedly wearing a vest he thought contained explosives. In reality, the man had been monitored by the FBI for a year, and the explosives, supplied by undercover FBI agents, were fake. Officials said the man believed the undercover FBI officers he was dealing with were al-Qaeda operatives. They said there was never any danger to the public.
The head of News Corporation, Rupert Murdoch, has told staff at the biggest-selling British tabloid, The Sun, that he's lifting the suspension of 10 journalists arrested over alleged bribery. Announcing that the paper wouldbring outan edition on Sundays, he said the staff had hisunwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwaveringsupport, but added that illegal activities would not be tolerated. Journalists were angry that information passed to the police by News Corporation had led to the arrest of colleagues suspected of paying police todivulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulgeconfidential information.
World News from the BBC
The Chinese Deputy Foreign Minister Zhai Jun has arrived in the Syrian capital Damascus in an effort to mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate a day after China voted against a second UN resolution condemning violence by the Syrian government. Anti-government activists say 40 people were killed on Friday, some by security forces who opened fire on protesters after Friday prayers.
The World Health Organisation says new research into the H5N1, or bird flu virus, should not be publishedin fulluntil further analysis of the risks iscarried out. The researchers have modified the H5N1 virus so that it might be passed from human to human. Imogen Foulkes reports from Geneva.
Many scientists believe research into bird flu is essential to develop vaccines and treatments, but public health officials fear amutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutantvirus created in the laboratory could become a weapon in the hands of terrorists. The meeting in Geneva agreed only that publishing research in full was preferable to developing a way to partially censor it, but no date has been set for publication. In the meantime, amoratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratoriumon research into bird flu has been extended indefinitely.
Police in Colombia have arrested five suspected left-wing rebels they believe were involved in the bombing of a police station two weeks ago.
Eleven people died when a motorcycle packed with explosives went off outside the police station in Tumaco on the Pacific coast. Four of the suspects are accused of handling the explosives, a fifth with providing a safe house. Police accused all five of belonging to the country's largest rebel group, the Farc.
And a member of the Dutch royal family, Prince Johan Friso, has been seriously injured after being buried under anavalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanchein the Austrian Alps. Prince Friso, who's a son of Queen Beatrix, was on a skiing holiday near the resort of Lech when the accident happened. He's reported to be in a critical condition. The Alps have experienced heavy snow in recent weeks.
BBC News
第二页:中英双语听力稿
The United Nations says the number of Malian refugees fleeing the fighting between Tuareg rebels and the military has doubled over the past 10 days. It says more than 44,000 have crossed into neighbouring countries. Martin Plaut reports.
联合国称,由于图阿雷格部落和军队发生战争,导致过去10年内的马里难民数量翻倍。据说已有4.4万多人进入邻国。Martin Plaut报道。
People have been crossing in their thousands into Mauritania, Niger and Burkina Faso, where the UNHCR has been registering them. The conflict has been fierce with government forces using helicopter gunships in an attempt to retake towns seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seized">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seized by the rebels. Amnesty International described the fighting, which erupted in January, as the worst human rights crisis in northern Mali for 20 years.
数千马里人已进入毛里塔尼亚、尼日尔和布基纳法索,这些国家已在联合国难民事务高级专员办事处注册过。由于政府军使用武装直升机,企图夺回被叛军占领的城镇,导致冲突越发升级。这场战争于一月爆发,国际特赦组织称这是20年来马里北部最严重的人权危机。
Italian police have arrested eight people in connection with a seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure of fake US treasury bonds. Police said the alleged crime posed a serious danger to the stability of the international credit system. Alan Johnston reports.
意大利警方查获一批伪造美国国债,并逮捕八名涉案人员。警察称这起犯罪严重威胁到国际信贷体系的稳定。Alan Johnston报道。
This is a case of attempted international fraud on the most extraordinary scale. The police say that the $6tn worth of counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit US bonds were seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seized">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seized in Switzerland. They were found in fake American Federal Reserve security boxes in a raid in January. And now several arrests have been made in different parts of Italy. Investigators say the gang may have been planning to sell the bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus bonds to investors in emerging economies or to more mainstream brokers.
这起犯罪未遂的国际诈骗案规模相当惊人,警察说,这批总额为6万亿美元的伪造美国债券是在瑞士查获的。警察在1月份的突击中,发现存放在伪造的美国联邦储备安全箱里的这批假债券。意大利多个地区也逮捕了有关人员。调查人员称,这批团伙准备将这批假债券卖给新兴经济体国家的投资者,或卖给更多主流掮客。
The US Secretary of State Hillary Clinton and the EU foreign policy chief Catherine Ashton say they are cautiously optimistic that talks with Iran about its nuclear programme might resume. The assessment comes after Iran's nuclear negotiator Saeed Jalili sent a letter to Baroness Ashton saying Tehran was ready to restart discussions.
美国国务卿希拉里和欧盟外交政策高级代表阿什顿表示,听闻将重启与伊朗就核项目的对话,她们对此持谨慎乐观态度。此前,伊朗核协调员Saeed Jalili向阿什顿致信表示伊朗准备重启对话。
Police in the United States have arrested a man who they say was planning a suicide bomb attack near the US Congress in Washington.
美国警方逮捕一名男子,据悉此人企图在华盛顿美国国会附近进行自杀式炸弹袭击。美国安全局官员称,这名摩洛哥裔男子与一名家人来到美国,他的签证现已过期。Adam Brookes在华盛顿报道。
American security officials say the man, who's of Moroccan descent, had entered the United States with a family member and had overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstayed">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstayed his visa. From Washington, here's Adam Brookes.
这名男子是在国会大厦附近被捕的,他被怀疑背心里装有炸药。
The man was arrested close to the Capitol building, allegedly wearing a vest he thought contained explosives. In reality, the man had been monitored by the FBI for a year, and the explosives, supplied by undercover FBI agents, were fake. Officials said the man believed the undercover FBI officers he was dealing with were al-Qaeda operatives. They said there was never any danger to the public.
事实上,这名男子已被联邦调查局(FBI)监视一年,这些炸药是FBI秘密人员提供的,而且是假的。官方称,这名男子以为这名与他有来往的FBI官员是基地组织侦探。警察说这起事件并没有对公众造成危险。
The head of News Corporation, Rupert Murdoch, has told staff at the biggest-selling British tabloid, The Sun, that he's lifting the suspension of 10 journalists arrested over alleged bribery. Announcing that the paper would bring out an edition on Sundays, he said the staff had his unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering support, but added that illegal activities would not be tolerated. Journalists were angry that information passed to the police by News Corporation had led to the arrest of colleagues suspected of paying police to divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge confidential information.
新闻集团董事长鲁珀特·默多克告诉英国销量最大的小报《太阳报》的员工,他已取消对10名涉嫌受贿记者的停职。默多克称这份报纸将于周日发行,他表示坚定支持自己的员工,但不会容忍非法活动。此前,由于新闻集团向警察提供有关信息,导致一些记者因涉嫌向警方买机密信息而被捕,为此记者们对此很愤怒。
The Chinese Deputy Foreign Minister Zhai Jun has arrived in the Syrian capital Damascus in an effort to mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate a day after China voted against a second UN resolution condemning violence by the Syrian government. Anti-government activists say 40 people were killed on Friday, some by security forces who opened fire on protesters after Friday prayers.
中国外交部副部长翟隽抵达叙利亚首都大马士革试图调停事宜,一天前,在联合国谴责叙利亚政府暴力行动决议的表决中,中国再次投了反对票。反政府的活动分子称,周五有40人丧生,其中一些是安全部队所为,他们在周五祈祷后对抗议者开枪。
The World Health Organisation says new research into the H5N1, or bird flu virus, should not be published in full until further analysis of the risks is carried out. The researchers have modified the H5N1 virus so that it might be passed from human to human. Imogen Foulkes reports from Geneva.
世界卫生组织称,在实施全面风险评估之前,不允许公布H5N1即禽流感新研究的全部内容。研究人员修改了H5N1病毒,培育出的新病毒能在人与人之间传播。Imogen Foulkes 在日内瓦报道。
Many scientists believe research into bird flu is essential to develop vaccines and treatments, but public health officials fear a mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant virus created in the laboratory could become a weapon in the hands of terrorists. The meeting in Geneva agreed only that publishing research in full was preferable to developing a way to partially censor it, but no date has been set for publication. In the meantime, a moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium on research into bird flu has been extended indefinitely.
许多科学家认为,禽流感研究对改进疫苗和疗法至关重要,但公共卫生官员担心,实验室创造的变种病毒会成为恐怖主义者手中的武器。日内瓦会议认为,只有完全公布研究结果才比较好,可以研发一种新方法来部分的监督这种病情,但并没有规定出版的日期。同时,禁止禽流感研究的命令已被无限延长。
Police in Colombia have arrested five suspected left-wing rebels they believe were involved in the bombing of a police station two weeks ago.
哥伦比亚警方逮捕5名左翼叛军嫌犯,怀疑他们与两周前警站爆炸案有关。
Eleven people died when a motorcycle packed with explosives went off outside the police station in Tumaco on the Pacific coast. Four of the suspects are accused of handling the explosives, a fifth with providing a safe house. Police accused all five of belonging to the country's largest rebel group, the Farc.
当时在太平洋海岸图马科一处警站,一辆装有炸药的摩托车爆炸,导致11人丧生。其中4名嫌犯被指控处理了炸药,第5名嫌犯为他们提供了安全的住所。
And a member of the Dutch royal family, Prince Johan Friso, has been seriously injured after being buried under an avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche in the Austrian Alps. Prince Friso, who's a son of Queen Beatrix, was on a skiing holiday near the resort of Lech when the accident happened. He's reported to be in a critical condition. The Alps have experienced heavy snow in recent weeks.
荷兰王室成员弗里索王子在奥地利阿尔卑斯山遭遇雪崩受重伤。弗里索王子是女王毕翠克丝的儿子,事故发生时,他正在滑雪胜地列赫滑雪。报道称他伤势很重,最近几周阿尔卑斯山雪下得很大。
第三页:词汇解析
seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize
英汉解释
vt. 抓住;夺取;理解;逮捕
vi. 抓住;利用;(机器)卡住
同义词
v.arrogate,clutch,confiscate,conquer
词汇辨析
arrest,capture,catch,seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize,trap
这些动词均有“抓住,捕捉”之意。 arrest 指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。
capture 指通过武力或计谋等,战胜抵抗而捉住敌人或动物。
catch 普通用词,指捉住跑动或隐藏中的人或动物,一般指活捉。
seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize 侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。
trap 多指诱捕。
参考例句
1. Panicseize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seized me when I saw the scenes.
看到那景象,我突然感到一阵恐慌。
2. So if you have the capability to know yourself,seize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seizethe chance.
因此如果你有能力去了解你自己,抓住这个机会。
3. I hope that everyone can enjoy yourself andseize">seize">seize">seize">seize">seize">seize">seizethis opportunity to learn something useful from this contest.
我希望每个人都可以享受自己和抓住这个机会,学习一些有用的这一竞赛。
***************************************
seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure
英汉解释
n. 没收;夺取;捕获
同义词
n.capture,gaining control,ictus,raptus
参考例句
1. Conclusion EEGs were fundamental criterion in diagnosis ofseizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure.
结论脑电图是诊断癫痫的根本依据。
2. Distress orseizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizureof property was the mode of satisfaction for breach of contract.
扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法。
3. The issues of venues, the time and manner ofseizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizure">seizureof ships should be perfected by the Maritime Procedure Law of China.
在扣船后诉讼的管辖地、扣船的时间、扣船的方式问题上,我国《海事诉讼特别程序法》应有所完善。
***************************************
counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit
英汉解释
vt. 伪造,仿造;假装,伪装
vi. 仿造;假装
n. 赝品;冒牌货;伪造品
adj. 假冒的,伪造的;虚伪的
同义词
v.fake,forge
n.forgery,imitation
a.imitative
反义词
a.echt,genuine
参考例句
1. He fell into a sleep so deep as tocounterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeitdeath.
他睡着了,沉睡得像死了一样。
2. In general,counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeitmeans that a drug can lack an important ingredient, contain a harmful ingredient or be mislabeled.
一般而言,假药意味着一个药物缺少重要的成分,包含有害的成分或贴错标签。
3. Cannot get the seed-operation license,counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit">counterfeit, change, buy or lease the seed-operation license, or cannot operate according to the stipulations of the seed-production license.
未取得种子经营许可证或者伪造、变造、买卖、租借种子经营许可证,或者未按照种子经营许可证的规定经营种子的。
***************************************
bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus
英汉解释
adj. 假的;伪造的
n. 伪币
同义词
a.bastard,fake,phoney,phony
参考例句
1. Bogus payslips are produced along with faked time-cards and workers are drilled on the correct answers to questions.
伪造的工资单和假的工作时间卡一并俱全,工人们还练习了被问问题时的正确答案。
2. Hackers planted the virus inbogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogusgame files, which are being illegally downloaded from P2P networks by those keen to experience the game without purchasing it.
骇客将该病毒植入假游戏档案,这些档案被那些热中于体验该游戏、却不愿掏钱买的人从P2P网路非法下载。
3. In a denial-of-service attack, hackers use automated programs to try to jam a site withbogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogus">bogusrequests for service to the point that service is slowed or interrupted for legitimate users.
在这次攻击中,黑客们使用自动程序试图阻塞一个站点,用伪造的服务请求指向这个站点,进而使合法的用户登陆服务器变得缓慢或不能登陆。
***************************************
overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay
英汉解释
vi. 逗留得过久
vt. 呆得超过…的限度;货物保留过久错过最赚钱的机会
同义词
v.outstay
参考例句
1. tooverstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstayone's welcome
呆得时间过久而让人厌恶
2. Idleness spawns discontent , whitesoverstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstayleads to mental or physical exhaustion .
懒惰滋生不满,而过度任务导致精神和肉体的疲劳。
3. Following the meal, guests usually stay for two hours or so, but the thoughtful person is careful not tooverstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstay">overstayhis welcome.
餐后,客人们常会呆上两小时左右,但是有头脑的人会格外小心,以免呆得太久而不受欢迎。
***************************************
unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering
英汉解释
adj. 坚定的;不动摇的
同义词
a.firm,level,steadfast,steady
参考例句
1. Love for God should be absolutely steady andunwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering.
对神的爱要绝对地持久而不犹豫。
2. He was vain of thatunwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwaveringobstinacy which no influence of love or pity had ever been known to bend from its remorseless purpose.
他固执得毫不动摇,从未听说过爱情和同情的影响使他背离残忍的目标,而且他以这种固执自负。
3. With the strength andunwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwavering">unwaveringsupport I am blessed to have from my wife, family and friends, I am determined and resolved to a positive outcome.
我的妻子,家人和朋友一直给予我力量和支援,这给了我坚定地决心戒掉酒瘾,我期盼积极的结果。
***************************************
divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge
英汉解释
vt. 泄露;暴露
同义词
v.disclose,discover,expose,give away
参考例句
1. The boy promised not todivulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulgethe whereabouts of the hiding place.
那男孩许诺不泄露隐藏地的所在。
2. He refused todivulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulgeany information regarding the man's whereabouts.
关于这个人的下落他拒绝透露任何消息。
3. Although not keen todivulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulge">divulgedetails, he said he covers a few current issues including a track on gun crime among teenagers.
虽然并不热衷透露细节,他说涵盖了当前几个问题,包括一首关于持枪犯案的青少年的歌曲。
***************************************
mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate
英汉解释
vi. 调解;斡旋;居中
vt. 调停;传达
adj. 间接的;居间的
同义词
v.arbitrate,intercede,intermediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate,liaise
a.in-between,middle
反义词
a.immediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate
参考例句
1. Theymediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediated a settlement between labour and management.
他们通过调停解决了劳资纠纷。
2. He attempted tomediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediatetheir differences.
他试图调停他们的分歧。
3. The government offers tomediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediate">mediatein the dispute.
政府主动提出为争端进行调解。
***************************************
mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant
英汉解释
n. 突变体;突变异种
adj. 突变的
同义词
n.mutation,sport,variation
参考例句
1. Defeat these dangerous foes and gather their DNA to produce an antidote to Green Goblin'smutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutantserum.
战胜这些危险的敌人,并收集他们的DNA产生对抗绿哥布林的突变体血清。
2. The results indicated that the grain volume of the large-grainmutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutantwas quantitative trait controlled by multiple genes.
结果表明,大粒型突变体的籽粒大小(籽粒体积表示)现为受多基因控制的数量性状。
3. Prisoner! I will not ask again. WHERE IS the Tacitus? You have gain much from the technology of peace,mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant">mutant. Why betray your Brotherhood?
囚犯!我不会再问多次,塔西佗在哪里!你从和平的科技中得益不少,变异人,为何背叛你们的兄弟会?
***************************************
moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium
英汉解释
n. 暂停,中止;延期偿付
参考例句
1. Amoratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratoriumor reparations payments emerged soon after the bank began operations.
在银行开始营业后不久,就发生了赔款支付的延期偿付。
2. Democrat Barack Obama proposed a 90-day formoratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratoriumon home foreclosures and a two-year tax break for businesses that create new jobs.
民主党人巴拉克·奥巴马提议家庭丧失抵押品赎回权的90天正式延缓和两年的商业减税以创造新的工作。
3. We didn't ask for a debtmoratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium, they offered it us, " Finance Minister Jusuf Anwar told reporters. "Ideally themoratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratorium">moratoriumis free (of conditions).
“我们没有要求延期还债,他们主动这样做了,”财政部长安瓦尔告诉记者:“延期没有附加条件,非常好。”
***************************************
avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche
英汉解释
n. 雪崩
vt. 雪崩
vi. 崩塌
同义词
v.roll down
参考例句
1. A pile of booksavalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanched out of the shelf.
一堆书从书架上雪崩似的掉下来。
2. Three climber is safe after theavalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche.
雪崩过后,三个登山者平安无事。
3. No snowflake in anavalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalanche">avalancheever feels responsible.
任何雪花都不觉得应为雪崩负责。