中国政府称,去年警方营救了2.4万多名被绑架妇女和儿童。公安部的一份报告称,有的被绑架者被收养,有的被强迫卖淫,她们被带往的地方最远的是安哥拉。报告称警方逮捕了3000多个走私团伙。
The President of France, Nicolas Sarkozy, has said that unless European Union immigration controls are strengthened, he will suspend French participation in the EU's visa-free travel area, the Schengen zone. Addressing an election rally near Paris, he said that EU measures to combat illegal immigration must be strengthened.
法国总统萨科齐称,如果不加强欧盟入境限制,法国将暂停实施欧盟的免签旅游区“申根区”政策。萨科齐在巴黎附近的选举集会上发表讲话,他说,必须欧盟必须加强打击非法移民的政策。
"Europe will not be able to integrate those who are struggling so hard to find a place in our society. It will not be able to finance its social protection anymore. This truth, my dear friends, needs to be heard because it is an exact description of the reality our fellow citizens and 450 million other Europeans are experiencing every day."
“欧洲不会吸收那些努力想在我们社会上寻求一席之地的人,欧洲将无法为自己的社会保护提供资金。我亲爱的朋友们,你们要明白这个道理,因为我国公民的现实处境就是这样的,欧洲另外4.5亿人每天的处境也是这样的。”