阿拉法特的死和检查之间的时间关系已经过去了，有可能一些检查的材料已经被破坏。

The militant group Al-Kaida in Islamist Miagrab, says it killed two French journalists last week in the northern Mali town of Kadal.

在伊斯兰的Miagrab武装分子集团Al-Kaida称他们在上周在玛丽北部的卡达尔的镇上杀掉了两名法国记者

The group said in its statement the killings were in retaliation for French and African military action in Mali.

这个集团说，这场杀害是对法国和非洲军队在马里的军事行动的报复。

Maya Fessy reports.

Maya Fessy报道

“The statement says the French and UN peace keepers are committing daily crimes against people of Mali and Muslims in the northern region. This killing, the statements reads, remain just more price to pay for the French crusades.

“这份声明说，法国和联合国的维和人员每天都在对马里的人民和北部地区的穆斯林犯下罪行。这次杀害，声明中说，法国远征军还会为此付出更高的代价。”

Fighters Loyolt Abde Cli Martagi, a senior commander on Macada in these Miagrab are believed to have sense this statement.

这份声明是效忠伊斯兰马格里布高级军官Abdelkrim Tarki的武装分子发出的

It remains unclear whether those who shot the two journalists dead have set out to kill them or instead wanted to kidnap them for a ransom.