“在陨石袭击地球与之前，安装某种系统扫描天空，不断地寻找这些物体。这是值得一做的事情，几天到一周的警报将是有价值的，能够告诉人们在行星撞击的可能期间，告诉人们不要朝窗外看或是靠近窗户。”

Police in Brazil are investigating reports that the Canadian pop singer Justin Bieber has been photographed painting graffiti on a wall in Rio de Janeiro. Local media said members of the teenage idols on rush told the police that Justin Bieber had been authorized by the city council to paint a wall, although not the one that appears on the photographs. Correspondents say that if found guilty of defacing a building, the singer could be sentenced to up to a year in prison.

有报道称加拿大流行音乐歌手贾斯汀.比伯被拍摄到在里约热内卢的墙上涂鸦。巴西警方正在调查此事。当地媒体称，这名青年偶像的成员急忙告诉警察，贾斯汀比伯已经被城市委员会授权在墙上涂鸦，尽管这不是出现在照片上的那面墙。记者称，如果被发现犯有丑化建筑物的罪行，那么这名歌手将被判处一年的监禁。

BBC news

BBC新闻

本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容，仅供个人学习使用，禁止其他网站转载，违者必究！