医学慈善机构MSF表示，过去的两周里在萨菲拉地区北部，超过十三万叙利亚人逃离重型轰炸的迫害。

They have been forced to flee to areas that are already struggling to cope with the huge influx of displaced people.

他们被迫逃到一些地区，那里已经正在奋力解决流离失所的人们的大量涌入问题。

MSF says humanitarian aid is insufficient and medical establishments are often being targeted.

MSF称人道主义援助是不足够的，还有医疗机构常常是被指定好的。

In New York, the United Nations Humanitarian Chief, Valerie Amos has told the Security Council that about 2.5 million Syrians were trapped beyond the reach of aid workers and that action was urgently required.

在纽约，联合国人道主义首席官员Valerie Amos对安理会说大约二百五十万叙利亚人被困，而且救援人员也无法企及，迫切需要相关行动有所施行。

This is a race against time. As we deliberate, people continue to die unnecessarily.

这是一场与时间的赛跑。正如我们慎重所想的一样，接二连三地发生不必要的死亡。

I call upon all members of the council to exert influence and take the necessary action to stop this brutality and violence.

我呼吁所有理事会的成员国都应施加一定的威力，并且采取必要的行动来阻止这样的残忍和暴力行径。