Hugh Morgan reports.
由Hugh Morgan进行报道。
Officials at the Iraqi Interior Ministry say at least 56 people were killed and more than 120 others injured by a car bomb in the predominately Shiah Sadr City east of the capital Baghdad.
伊拉克内政部的官员表示至少56人遇难,还有超过120人在首都巴格达的主要什叶派城东部的汽车爆炸中受伤。
Minutes later a second explosion in another part of Sadr City targeted a funeral.
几分钟之后,在什叶派城的另一边发生了第二次爆炸,同样是冲着葬礼来的。
The attacker managed to get inside a tent full of mourners before detonating his suicide vest.
袭击者在他将自己的自杀式防护衣引爆之前,成功进入了那顶挤满了哀悼者的帐篷里。
This attack was followed within seconds by another bomb explosion in a car parked nearby.
本次袭击发生后的几秒钟之内,紧接着在一辆停在附近的汽车里又发生了另一起爆炸。
Earlier on Saturday a Shiah religious leader Muqtada al-Sadr denounced those who targeted Sunnis and Shias in Iraq and called for national unity.
更早之前,在周六的时候,什叶派的宗教领袖穆克塔达·萨德尔公开斥责那些冲着伊拉克的逊尼派与什叶派来的分子,并且呼吁国家统一。
The authorities in France say more than a ton of cocaine has been seized on board an Air France plane flying from Venezuela.