威廉姆•鲁托是第一个加入国际商会的现任官员。十一月,肯尼亚总统乌呼鲁·肯雅塔被安排加入到他的行动中去。
BBC News
Venezuela has formally left the inter-American Human Rights Convention, a year after the late president Hugo Chavez announced his intention to abandon it.
委内瑞拉已经正式退出了美洲人权公约,在新一届总统查维兹宣布了退出决定的一年后。
The Venezuelan government accuses the body of being controlled by foreign groups and interfering with domestic politics.
委内瑞拉政府起诉被外国组织控制的团体,因为其涉及干涉本国内政。
The Indian authorities have briefly lifted a curfew in rioted areas at the states of Uttar Pradesh where clashes between Hindu and Muslim communities have killed at least 38 people in the last few days.
印度官方已经撤销了乌塔普拉德什州暴乱地区的战时宵禁令,该地区在过去的几天里发生了印度教徒和穆斯林教徒的冲突,造车了至少38人死亡。
An official said the curfew imposed over the weekend was lifted for two hours to allow people to buy essential food items.
某官员称周末时实施的宵禁令在两小时前就已被撤销了,人们可以去购买生活必须的食品。
The clashes were sparked by the killing of three men in a dispute over a harassment of a young woman.