全球的警察组织国际刑警在应肯尼亚的要求下,在国际上向一名英国妇女Samantha Lewthwaite发出了戒备。Lewthwaite女士被控诉为与在内罗毕西门购物中心进行了为期四天的袭击的伊斯兰成人党组织运动有联系。
Although there has been media speculation that she was involved in the attack, INTERPOL makes no mention of it.
尽管有媒体猜测说她与本次袭击有关,而国际刑警却没有谈及这方面的事。
Here's Frank Gardner.
这是Frank Gardner进行报道。
“She was originally wanted just simply for possessing a forged South African passport but now the Kenya has announced she is wanted in connection with possession of explosives in an alleged what dating back to December, 2011, so nearly two years ago.
“起初,通缉她的原因很简单,只是因为她拥有一张伪造的非洲护照,但目前肯尼亚宣布她是因涉嫌将近两年前即2011年12月时藏有炸药一事而被通缉的。
These don't date from the Westgate Shopping Mall attack, but she is a suspect unofficially in that ,there have been unconfirmed reports that people have seen her there, either way she is a fugitive from justice in Kenya and they want to bring her for questioning.”
这些都不是从西门购物中心的袭击案里衍生开来的,但是她在这件事上确实是一名没有被正式通缉的嫌疑犯,有一些没有被证实过得报道称有人看到过她出现在那里,要么她就是躲避肯尼亚司法机关的逃犯,而他们正要把她缉拿归案并审问清楚。”