也许有人认为他们被陷于船底的岩石中。

Now that the wrecks have been pulled upright as being possible to renew the search, and officials overseeing it say divers have found some remains lying just outside the hull on the seabed, they still haven't been brought ashore and processes of running DNA identification test is yet to begin.”

目前船的残骸已经被垂直地打捞上来了，为了能够尽可能地在进行一遍搜寻，并且监测整个过程的官员表示潜水队已经就在海底的船体外面找到了一些残骸，他们仍旧没有把其带到岸上，而且进行DNA身份检验的过程还没有开始。”

The Spanish authorities are to consider putting the country back on the same time zone as Britain and Portugal, reversing a decision made during the Second World War to follow Nazi Germany.

西班牙当局打算考虑将本国的区时调回到和英国以及葡萄牙一致，彻底改变在二战时期与当时的纳粹德国保持一致的区时。

A report has been presented to MPs arguing that Spain on the western edge of Europe has been out of think with national patterns of behavior based on sunrise and sunset.

一份报告已经呈给了议会会员，他们争论说位于欧洲西部边缘的西班牙应该要考虑到本国人们以太阳升降为依据的行为方式。

本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容，仅供个人学习使用，禁止其他网站转载，违者必究！