肯尼亚议会召开紧急会议,辩论该国是否退出国际刑事法庭。肯尼亚副总统William Ruto因受人权罪指控,下周将出席国际刑事法庭。总统Uhuru Kenyatta11月将出庭。
The German agency responsible for hunting down Nazi era war criminals has recommended that 30 former guards of the Auschwitz concentration camp in Poland face charges of helping to commit murder even if they didn't personally kill anyone. The move follows the case of former death camp guard John Demjanjuk. Two years ago, a judge decided that he was guilty of facilitating mass murder even without evidence of his direct involvement.
负责追捕纳粹时期战犯的德国机构建议,波兰奥斯维辛集中营的30名前守卫应被指控协助谋杀罪,即使他们没有亲自杀害任何人。之前死亡集中营的前守卫John Demjanjuk被指控。两年前,一名法官判定,他犯有协助大规模谋杀罪,即使没有证据证明他是否直接参与。
Efraim Zuroff of the Simon Wiesenthal Center in Israel welcomed today's decision
以色列西蒙维森塔尔中心的Efraim Zuroff对今天的判定表示欢迎。
This is a good indication, this is an indication that some of the prosecutors in Germany are taking their tasks very seriously, and of course, the important messages that all they should not protect people committed crimes and a passage of time no way diminished the guilty of the killers. So, certainly today, these prosecutions sent a very important, positive message.