成千上万人从贝洛奥里藏特市中心出发，长长的队伍蜿蜒曲折地向足球场进发。虽然此次示威是通过社交媒体组织的，但游行领导者再三强调要确保用和平示威的方式。数千名警察聚集在体育场附近，以保证游行不会干扰球赛和球迷。示威人群一直以来的要求就是 - 政府扩大对教育和医疗卫生的支出，完善问责制度和对腐败进行严厉打击。

Some news just in. The South African President Jacob Zuma has cancelled a planned visit to Mozambique after visiting the former President Nelson Mandela in hospital. President Zuma said Mr Mandela remained in a critical condition.

刚刚收到新闻：南非总统雅各布·祖马在医院探望了前总统纳尔逊·曼德拉后，取消了原定访问莫桑比克的计划。祖马总统说，曼德拉先生的身体状况仍然非常危急。

You are listening to the World News from the BBC.

你现在收听的是BBC世界新闻

The Venezuelan revolutionary known as Carlos the Jackal has lost his appeal against a life sentence in France. He was jailed for orchestrating a series of bombings in France three decades ago. From Paris, Hugh Schofield.

委内瑞拉革命者“卡洛斯豺狼”在法国上诉失败。他目前被判处终身监禁。三十年前，他在法国精心策划了一系列爆炸案，被判监禁。休·斯科菲尔德巴黎报道。