美国警方已落案，以谋杀罪名起诉橄榄球球员阿隆·埃尔南德斯。埃尔南德斯是新英格兰爱国者队的刚崛起的球星。在27岁的半职业足球运动员奥丁·劳埃德的尸体被发现后，埃尔南德斯随即被捕。奥丁·劳埃德是在埃尔南德斯在马萨诸塞州的家附近的阿特巴路附近遭到枪杀的。

And there's been an astonishing day of tennis at the Wimbledon Championships. The former champion Roger Federer has been defeated by Sergiy Stakhovsky of Ukraine, who ranks 116 in the world. Stakhovsky spoke to the BBC after the match. He acknowledged the odds have been against him.

今天，温布尔登网球锦标赛也迎来了令人意外结果。前温网冠军费德勒被世界排名116的乌克兰选手塞尔吉·斯塔霍夫斯基击败。斯塔霍夫斯基在比赛后向BBC记者表示：他承认自己确实是十分走运。

"I am incredibly happy. Well, when you play Roger Federer at Wimbledon, it's like you are playing two persons. First you play Roger Federer, and then you play his ego and on the centre court of Wimbledon where he is historical, I will say. So that's like playing two against one.”

“我开心得不得了。你在温网同费德勒打球，就跟同两个人对阵无差。首先你迎战的是费德勒本人，接着就是挑战他在这个球场的地位。我觉得，温布尔登球场是费德勒创造历史的地方，所以对我来说这就像在和两个人打一样。”