英国老牌摇滚乐队滚石乐队目前正在准备在英格兰西南部格拉斯顿堡举行的音乐节。这是该音乐节开办43年以来,滚石乐队首次参加。组织者预计滚石乐队主唱,69岁的米克·贾格尔是69将会吸引大批观众,并希望能是音乐节历史上人数最多的一次。这些乐迷们解释了能在这里看到滚石乐队对他们来说意味着什么。
“I think it's like a one in a lifetime kind of opportunity, isn't it? It's like When you ever gonna get the chance to see the Stones again at Glastonbury. It's a rare thing, isn't it?”
“我觉得这是个千载难逢的机会,不是吗?想要再在格拉斯顿堡看到滚石几乎没有可能了,不是吗?”
“I came all the way from Warta. The singer I like most is him and they are like the greatest band in the whole time. You know I just really want to see Mick Jagger to once play the guitar live.”
“我是大老远从瓦尔塔赶来的。我最喜欢的歌手是就是米克·贾格尔,而滚石乐队是史上最牛B的乐队。我真的超想看一次米克·贾格尔的现场吉他表演。”
130,000 people are attending the three-day event at Glastonbury.
13万名员工参加了格拉斯顿堡为期三天的活动。
BBC News
BBC新闻
本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容,仅供个人学习使用,禁止其他网站转载,违者必究!