我们在上网的时候，经常会看到这么一个词：HHP，比如某人会说“矮油~戳中俺的HHP了喂！这个词经常出现，很多人也能猜到它是“笑点的意思，但是大家可能就抱着一种“反正不妨碍理解的感觉“得过且过。的确，这个词儿既不像是拼音缩写也不像是英语缩写……HHP，究竟是神马的缩写呢？

HHP：Ha Ha Point

Ha Ha不用多说，自然就是表示“哈哈的意思了；而point的意思则是“点，因此HHP的意思其实就是“笑点了。（小编：喂喂要直译也要有个限度啊！）

HHP is a popular online abbreviation for “haha point. "Haha" is an echoic word for laughter in Chinese and "point" is the Chinese equivalent of "threshold". Therefore, haha point refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.

HHP是网络流行用语，表示“笑点的意思。Haha是中文中表示笑声的拟声词，而point这个词，“点的意思在中文中相对应的就是“限，临界。因此，haha point就是指能够让一个人发笑的临界点——笑点。

我们来看上段话中的threshold这个词，如果大家觉得这个词的意思觉得有点抽象的话，就来看看这句话：You have a terribly low threshold of shock.（你太容易吃惊了。）这样一来是不是稍微能够想象了呢。

【小知识：“HHP”究竟是神马意思？】相关文章：

★ 双语：未来“台湾塔”

★ 大象选美：大块头也有美丽容颜

★ 北京奥运 贵宾云集

★ 台湾女孩获杀入世界最好工作11强

★ 双语：研究称人类无法分辨男女

★ 双语：“气球”带我空中翱翔

★ 温总理剑桥大学演讲对译稿（上）

★ 我的演讲启蒙老师——德摩斯梯尼

★ 温总理剑桥大学演讲对译稿（下）

★ 漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品