当然了,美国宪法在其中的护驾作用功不可没。但是普特南和坎贝尔认为,“苏珊姑姑”(与自己有不同信仰或皈依其他教派的亲朋好友)在维系美国和谐统一上发挥了不可泯灭的作用。美国人都有那么几个与自己信仰不同的熟人亲友。“苏珊姑姑”也许皈依了卫理公会教派,而你自己却信仰犹太教,但你丝毫不怀疑“天堂与永生”是她最终的归宿。其实,这也不光是对你的姑姑才成立,普特南和坎贝尔在书中不止提出了“苏珊姑姑原理”,同时也介绍了他们所谓的“某朋友原理”。由于都热爱养蜂,你和某人成了志气相投的好友,过了一段时间,你发现他是福音教会信徒,有了这么一个福音教会的朋友,自然而然,你对福音教派基督徒就比以往亲昵热情多了。另外,一旦与信仰不同的人交了朋友,你对其他宗教的看法都会随之友好包容起来。
This is not just a hunch. Mr Putnam and Mr Campbell administered a questionnaire to a representative sample of thousands of Americans in the summer of 2006, and in the spring and summer of 2007 they went back to question the same people. Sure enough, those whose circles had became more religiously diverse in between the surveys expressed measurably more positive feelings towards other religions.
这绝不仅仅只是个猜测而已。2006年夏天,普特南和坎贝尔曾选取了上千名美国人做了一项问卷调查,转而来年春天,他们二人又做了回访。结果证实,那些交际圈广泛,拥有不少信仰迥异朋友的受访者,对待其他宗教的态度明显温和友好些。
【【双语阅读】同一个国家 不同的信仰】相关文章:
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28