日本发明体温镜照镜子就知是否发烧_科技

日本发明体温镜照镜子就知是否发烧

Japanese firm NEC Avio Infrared Technologies has announced the development of a mirror that can detect flu-like symptoms, such as a fever.

　　日本电气株式会社红外技术公司最近研发出一款“体温镜”，可以“照”出发烧等流感症状。

　　The Thermo Mirror has a built-in thermometer, but an individual does not need to make any physical contact with the device for it to measure their temperature, making it a handy reusable instrument for measuring flu.

　　这款“体温镜”配有内置体温计，可以在无需接触的情况下测出体温，使之成为方便快捷而且可重复使用的流感测量仪。

　　While a person admires their beauty or fretsabout how much extra weight they put on over Christmas, the mirror displays their temperature and an alarm sounds if they are deemed feverish.

　　当你对镜欣赏容貌，或者为圣诞节长胖了不少而烦恼时，“体温镜”就可以显示出你的体温，如果发烧还会发出警报。

　　NEC Avio said that it expects that the device will be used in corporate receptions, schools, hospitals and public facilities, but it could also replace more expensive technology used in airports. Many airports currently use thermography cameras to detect feverish travellers to prevent them from travelling in a constricted air space, a perfect condition for spreading disease.