现实版《恋恋笔记本》，记一对英国夫妇的爱情故事_故事

现实版《恋恋笔记本》，记一对英国夫妇的爱情故事

A devoted husband is keeping his wife's fading memory alive by reading from the diary he has kept for more than 70 years of their marriage.

一位深情的丈夫每天会给患老年痴呆症的妻子读日记，来唤起她对往日爱情的回忆。这样的婚姻日记，他已经坚持写70多年。

Jack Potter, 91, visits Phyllis, 93, who suffers from dementia, every day at her care home and shows her photographs and recalls fond memories of their courting days and holidays.

91岁的杰克-波特每天都会去老人院看望93岁的妻子菲利斯，她患有老年痴呆症。杰克会给妻子看以前的老照片，希望能唤起她对以前恋爱时光的美好回忆。

The couple's love story is reminiscent of the romantic drama The Notebook.

这对夫妇的爱情，不由得让我们想起了那部爱情电影《恋恋笔记本》。

In the 2004 film, the character Noah, played by James Garner, tells his wife Allie, played by Gena Rowlands, the tale of how they met, were separated and reunited.

在这部2004年的电影里，男主角诺亚(詹姆斯·加纳饰演)向妻子艾莉诉说(吉娜·罗兰兹饰演)他们相遇、分离又重逢的故事。

Allie, a dementia sufferer, is gripped by the tale - told in flashback with Ryan Gosling and Rachel McAdams as their younger selves - and has a brief lucid moment where she realises the story is about her and her husband.