一周热词榜（12.10-16）[1]-16）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（12.10-16）[1]-16）

本周的资讯热词有：

1.我国将全面推行'河长制'

2.多地迎来今冬'最重雾霾'

3.'春运火车票'已正式开售

4.银联推'二维码支付'标准

5.京'校园霸凌'事件引关注

6.美联储宣布'加息'25基点

1. 河长制

river chief system

请看例句：

The general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council have jointly issued a document to implement a river chief system nationwide.

中共中央办公厅、国务院办公厅近日联合下发了关于在全国范围内推行河长制的文件。

中办、国办11日正式公布《关于全面推行河长制的意见》，提出在全国江河湖泊(rivers and lakes)推行"河长制(river chief/keeper system)"，到2018年年底前全面建立河长制。根据《意见》，我国将全面建立省、市、县、乡四级河长体系(establish provincial, municipal, and county- and township-level river chief systems)，并任命地方各级政府领导为河长(appoint heads of local government at various levels as river chiefs)。各省(自治区、直辖市)需任命省级政府领导为总河长(each province, autonomous region and municipality should appoint its government head as its general river chief)；市长和县长应负责行政区域(administrative region)内水资源的保护。

【一周热词榜（12.10-16）[1]-16）】相关文章：

★ 美国多数老人不愿与成年子女同住享受自由生活(双语)