《功夫熊猫2》前不久已经上映咯,喜欢胖乎乎熊猫的你,是不是已经去电影尝鲜了呢?除了阿宝爆笑的耍宝剧情、让你觉得亲切的中国元素和亲情友情师生的情谊,还有好多能让你学到英文的点儿注意到了么?现在就让我们一起来瞅瞅吧!
① 夸奖“太棒了
初级:That's cool. 太酷了
中级:Awesome. 很好很强大
高级:That was pretty hardcore.
【讲解】这三个说法在这一集里都有出现哦。这一集里,hardcore这个俚语多次出现,它在影片中有双重的意思。其一,单独作为一个形容词的话,它等同于awesome;其二,如果说某个人很hardcore,就是说他很严肃,坚韧不拔,不会轻易放弃,有点“硬汉的意思。阿宝就多次说悍娇虎是hardcore铁娘子。
② 抱怨“悲剧啊
It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced.
这是我生命中最悲催的一天。迄今为止,无事能及。那是我经历过的,最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。
【讲解】It was the worst day of my life. 我们平时最多就说到这一层了吧。为了加强语气,你还能加上和过去碰到的事情作比较:无事能及啊。最后再用一串的形容词修饰,简直是悲催得没话讲了。这样的表达,才够给力哦。
【新东方:《功夫熊猫2》经典台词的实用口语表达】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02