屡屡犯忌的特朗普这回又打破了一个传统,他宣布将不出席今年的白宫记者协会晚宴。要知道,这一晚宴对美国的历任总统可都是件大事,鲜少有总统缺席该晚宴,除非是死了中枪了或开战了。而就在特朗普宣布这一决定的前一天,白宫资讯发布会竟然将BBC、CNN、《纽约时报》等几大媒体挡在门外,这是要与资讯界决裂的节奏吗?
US President Donald Trump has announced he will not attend the White House Correspondents' Association dinner on 29 April.
美国总统唐纳德•特朗普宣布将不会参加4月29日的白宫记者协会晚宴。
The glitzy event draws celebrities, journalists and politicians, normally including the US president.
众多名人、记者和政界人士将会参加这一备受瞩目的活动,通常美国总统也会出席。
Mr Trump said he would not attend a day after the White House excluded several major broadcasters and newspapers from a press briefing.
就在白宫将几大媒体挡在资讯发布会门外的第二天,特朗普就声称他不会参加白宫记者协会晚宴。
He has frequently described negative news coverage as "fake".
特朗普经常把关于他的负面资讯报道称作“假资讯”。
However, he has not provided any evidence for his claims.
然而,他并未就此提供过任何证据。
【与资讯界决裂?特朗普宣布不出席白宫记者协会晚宴】相关文章:
★ 百年鹰童军
★ 世界末日不在眼前
★ 希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15