3月5日，在十二届全国人大第五次会议开幕前后，人民大会堂北大厅的“部长通道”准点开通，多位部长先后走上发布台接受记者提问，对交通、食品安全、经济发展等方面的热门话题分别做出回应。一起来听听“部长通道”上的“部长声音”。

As the National People's Congress, the country's top legislature, opens its annual session on Sunday, here is a selection of ministers' comments on important policies from the famous "ministers' passage" at the two sessions -- the annual meetings of the National People's Congress (NPC) and the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) National Committee.

十二届全国人大第五次会议5日开幕，下面是部长们在著名的两会——全国人民代表大会和中国人民政治协商会议——“部长通道”上针对重要政策的发言。

The "ministers' passage", also known as "the ministers' red carpet", is the 100-meter passage near the northern gate of the Great Hall of the People where ministers and other high-ranking officials must walk through before entering the meeting hall.

“部长通道”也被称为“部长红毯”，指人民大会堂北门旁的一段百米通道，部长们和其他高级官员必须由此走入会场。

Govt will not tolerate 'subsidy cheating' by new energy vehicles

政府对新能源汽车“骗补”行为零容忍

【“部长通道”再掀热潮 部委掌门人回应民生关切[1]】相关文章：

★ 浑水质疑奥兰国际灰色会计做法

★ 乒乓球走进伦敦夜店

★ 日韩大选的区别

★ 纽约持续从“超级飓风”灾后复苏

★ 改行作管理顾问要做好心理准备

★ “负债恐惧症者”买房记

★ 美国年轻人看的励志英语文章

★ 《绝望主妇》各集结束语精选

★ 做空日本时机已到？

★ 漫画英语之节后综合症