安妮·海瑟薇联合国霸气演讲_演讲_双语阅读-查字典英语网

安妮·海瑟薇联合国霸气演讲

在去年成功升级当妈以后，海瑟薇便很少在镜头前出现了。然而在今年的妇女节上，作为联合国妇女亲善大使 (UN Women goodwill ambassador)的海瑟薇，一席红裙亮相联合国讲台为女性发声，让所有人都感觉：女神又回来了！

作为联合国妇女慈善大使，她为女性发声，号召女性享受带薪产假，同时号召男性可以享受亲子假。娓娓道来，温柔却充满力量。

Paid Parental Leave Is About Creating Freedom to Define Roles

– Keynote Address by UN Women Goodwill Ambassador Anne Hathaway at the UN Official Commemoration of International Women’s Day

New York

8 March 2017

Thank you so much for those words. Wow.

President of the General Assembly, United Nations,

UN Deputy Secretary-General,

Executive Director, UN Women,

Distinguished ladies and gentlemen,

When I was a very young person, I began my career as an actress. Whenever my mother wasn’t free to drive me into Manhattan for auditions, I would take the train from suburban New Jersey and meet my father – who would have left his desk at the law office where he worked – and we would meet under the Upper Platform Arrival(s) and Departure(s) sign in Penn Station. We would then get on the subway together and when we surfaced, he would ask me, “Which way is north?” I wasn’t very good at finding north in the beginning, but I auditioned fair amount and so my Dad kept asking me, “Which way is north?” Over time, I got better at finding it.