高速公路Expressway
国道 National Highway
高架道路 Elevated Road
辅路 Side Road
收费公路 Tollway
绕城公路;环路 Beltway 或 Ring Road
施工;道路作业Road Work
前方右侧绕行Detour Ahead Right
禁止超速 No Speeding 或 No Not Exceed Speed Limit
禁止酒后开车 Do Not Drink and Drive
允许掉头 U-Turn
长途汽车站 Coach Station/Terminal
班车服务 Shuttle/Commuter Bus Service
5文化娱乐
► 文物一般译作 Cultural Relic,专指古董也可译作Antique。
► 电影放映厅译作Theater 或 Screen,1号放映厅译作 Theater 1或Screen 1。
举例:
一级文物 First Grade Cultural Relic
体验馆 Exploration Hall 或 Discovery Hall
少年宫Children s Palace
老年活动中心 Senior Citizens Activity Center
演出社 Performing Arts Troupe
工艺美术品 Arts and Crafts
民间收藏 Private Collection
请爱护文物Please Show Respect for Cultural Relics
【“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准答案!(附资源)】相关文章:
★ 看病
★ 请医生看病
★ 看电影
最新
2017-06-23
2016-11-10
2016-10-28
2016-09-29
2016-09-29
2016-09-29