这些英语习语，一眼看透你的健康_实用口语

如今身体状况已经成为不可忽视的话题了，今天就给大家介绍一些和健康息息相关的英语习语。

1. be (as) fit as a fiddle

1. 非常健康

黄老板在《Galway Girl》里唱到：

She played the fiddle in an Irish band.

她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴。

有人说，小提琴是乐器中的贵族，所以要精心保养才行。

由此可知，和小提琴一样fit（健壮的，健康的），就是非常健康的意思啦。

My grandmother's 89, but she's as fit as a fiddle.

我祖母已经89岁了，但身体仍很健康。

2. picture of health

2. 健康范本

picture除了表示“图画；照片”，还有“化身；体现；典型”的意思，所以这个习语就有“健康的化身”的意思。

That boy is the picture of health.

那男孩非常健康。

3. have a splitting headache

3.头痛欲裂

这个词组简直是为偏头痛患者准备的啊。split表示裂开，用来形容头痛欲裂想撞墙很合适啦。

I had a splitting headache last night.

昨晚我头痛得厉害。

4. be/feel under the weather

4. 生病；觉得不舒服

这个习语大家很熟悉了，关于这个习语的起源有这么一种说法：18世纪中期，人们出海遭受暴风雨天气，很多人就会晕船生病，under the weather就受天气影响的意思。

【这些英语习语，一眼看透你的健康】相关文章：

12 3 显示全文

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 十二星座们适合自己的减肥方法; 超级妈妈更容易得抑郁症; 工作上该冒险时就冒险; 科学家:火光中藏着钻石; 一床被子两种温度 “被子战争”将成历史; 美国东部发生5.8级地震; 调查:双方父母是夫妻吵架最大根源; 研究:女人结婚后变胖男人离婚后变胖; 厚度仅百分之一毫米的相机问世; 凯特-温丝莱特勇救90岁老人火海逃生