An Indian tea vendor caught on film taking water from a train toilet before selling his drinks to passengers has been fined as concerns grow in the country over food safety.

随着印度民众对食品安全的担忧加剧，近日印度的一名茶水小贩因被拍到从火车厕所取水来泡茶卖给乘客而被罚款。

The vendor on the Chennai-Hyderabad Express was caught after footage of him and two others coming out of a toilet with large cans used to serve tea and coffee on trains was widely shared.

从金奈开往海得拉巴的火车上，这名小贩被拍到他和另外两个人从厕所里走出来，手里拎着要用来泡茶和咖啡的水桶，这个视频在网上被广泛分享。

Indian Railways said in a statement that the “incident has been inquired into in detail” and that the tea seller had been fined the equivalent of £1,100.

印度铁路公司在一则声明中说，“正在调查这一事件的细节”，并表示这名茶水商贩已被罚款1100英镑（合9480元人民币）。

The video was made on a train at Secunderabad in Telangana state. Only one of the three vendors was licensed.

这个视频是在泰伦加纳邦塞康德拉巴德的一列火车上拍摄的。三名小贩中只有一名有营业执照。

The vendor claimed the group were transferring milk from one can to another and did not want to do it in the open.

【印度食品安全堪忧：腐肉进饭店 公厕水泡茶】相关文章：

★ 这些东西 在这里免费 在另一个国家要收费！

★ 英语短文：学习秘籍·每天只需15分钟

★ 中国债券市场危机显露 投资人惊慌

★ 女人最希望男人拥有哪10个品质？

★ 电商巨头纷纷承诺大力开发中国农村市场

★ 希拉里“邮件门”是俄罗斯背后捣鬼?

★ 印度食品安全堪忧：腐肉进饭店 公厕水泡茶

★ 中国建立全面食品安全标准体系

★ 科技英语短文：沉湎因特网 2

★ 这5部热播好剧你看了没?