Catch-22 左右为难 进退两难

内容简介 菲菲申请了一份新工作，但由于经验不足而没能得到。Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 说这样一来，菲菲处在一个 “catch-22” 的窘境。在本集节目中，Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 和菲菲教大家这个出自长篇小说《第二十二条军规》的表达。

大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《》节目。我是冯菲菲。

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

And hello, it's Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob here too. Oh , why the glum face?

I didn't get it.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Get it?

I didn’t get the job.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Oh yes, the job. You went for a new job, one you really really wanted. One that you said you would be perfect for.

Clearly I’m not. 你看我收到的回绝信上说“经验不足”。But if I don't do the job, how do I get the experience?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Oh dear, it sounds like catch-22.

Catch-22 是什么？是什么证书吗？

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Nope, it just describes a situation where you can't win. Basically, you can't do one thing until you have done another thing – which you can't do until you have done the first thing.

So it's an impossible situation. 原来“catch-22”这个说法出自英文小说“Catch-22《第二十二条军规》”，它在现代用语中表示“左右为难，无法摆脱的困境”。

【Catch-22 左右为难 进退两难】相关文章：

★ To fall for someone 迷恋一个人

★ A matter of waste 废物回收一两事

★ Crash course 速成课

★ Ditch 和 abandon 之间的区别

★ Let the dust settle 让尘埃落定

★ 语法：英语量词

★ Compulsory, mandatory 与 compulsive 三个单词的区别

★ Dementia game 'shows lifelong navigational decline' 游戏助失智症研究—“方向感随年龄增长而减弱”

★ Scientists discover rare ancient fossil fruit 科学家发现罕见果实植物化石

★ It comes with the territory 理所当然，必然的结果