有病治病，无病强身！加拿大历史最悠久的蒙特利尔美术博物馆日前宣布将与加拿大法语国家医生协会跨界合作，自今年11月1日起，地方医生将可开立“艺术处方笺”，让患者能与亲友免费参观蒙特利尔美术博物馆，以实验艺术治疗对于各种慢性病与精神症状的辅助效果。

An unconventional new initiative in Canada will soon allow doctors to literally prescribe art to their patients - by giving them free access to a local museum.

加拿大一项非常规的新政策将允许医生为他们的病人开出艺术品类“处方”——让病人可以免费进入当地的一家博物馆。

Wandering through the Montreal Museum of Fine Arts (MMFA), these patients and their loved ones will be able to feast their eyes on the soothing properties of art.

在蒙特利尔美术博物馆内漫步，大饱眼福的病人以及他们的亲友将能够接受艺术的熏陶，进而舒缓自己的神经。

The initiative is the first of its kind in the world. And while you certainly can't replace a conventional treatment with a couple of paintings, the idea is for such 'prescriptions' to assist a person's current treatment plan.

这是世界上第一个提议艺术处方的做法。虽然你肯定不能用几幅画作取代传统的治疗，但“艺术处方”可以为病人当前的治疗计划提供辅助。

【有病就来美术馆！加拿大将允许医生开“艺术处方”】相关文章：

★ 北京商场为揽客展开“空气战”

★ 中国外汇储备重回3万亿美元

★ 圣诞节从哪来？圣诞老人的原型到底是谁？

★ 奥斯卡颁奖礼果然不忘怼特朗普！

★ 10种缩短运动酸痛期的神奇美食！

★ 宫崎骏第六次复出 将制作最后一部“退隐之作”

★ 2016福布斯最具权力人物：普京力压特朗普再登榜首

★ 治疗头疼的三种行为疗法

★ 专家指出颜值高的人赚得更多的3大原因

★ 男性吸引力的3个强大的迹象:需要留意的事