哪个地方的人最爱漂亮?可能很多人会想到韩国,那里无论老少,几乎人人都先化妆才出街。
不过当地近来掀起一场“逃脱束缚”运动,部分女性开始反思是否人人都要追求同一种美的标准:皮肤白、大眼睛、高鼻梁等。更有网友在社交网站上传摧毁化妆品的照片或视频,以此表明自己要摆脱日夜化妆的劳累人生。
South Korean women are destroying cosmetics and cutting their hair short to fight back against unrealistic beauty ideals in what is being dubbed the "escape corset" movement.
韩国正掀起一场名为“逃脱束缚”的运动,许多韩国女性扔掉化妆品、剪短头发,以此抗议对美不切实际的追求。
corset ['kɔːsɪt] n.(妇女用的)束腹,紧身褡
In posts across Instagram, Twitter, and other social media platforms, women have been denouncing the use of cosmetics and a culture that pressures as many as one in three women to undergo some form of plastic surgery.
在Ins和推特等社交媒体平台上,韩国女性开始反对使用化妆品,并且对迫使多达三分之一的女性接受不同程度整容手术文化氛围进行抨击。
今年5月,韩国一家知名电视台的资讯主播成为第一位戴眼镜出镜的女主播。此举在韩国引发热议:女性是不是时刻都要完美无瑕?
【韩国女子爱美丽?现在她们连化妆品都不想用了!】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05