U.S. President Donald Trump offered mixed signals Tuesday on whether he plans to close the U.S. southern border with Mexico to thwart the surge of undocumented migrants trying to seek asylum in the United States.

美国总统特朗普星期二就他是否会关闭美国与墨西哥的边界发出含混的信号。特朗普警告要关闭边界是为了阻止试图在美国寻求庇护的无证移民激增的现象。

"After many years (decades), Mexico is apprehending large numbers of people at their Southern Border, mostly from Guatemala, Honduras and El Salvador," President Donald Trump said Tuesday on Twitter, days after he accused Mexico of doing nothing to stem the flow of migrants heading to the United States and threatening to close the border if it did not immediately step up enforcement.

星期二，特朗普总统在推特上说：“在多年(几十年)之后，墨西哥正在他们的南部边界拘捕大量的人，多数来自危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多。” 几天前，特朗普指责墨西哥在制止移民前来美国方面无所作为，并警告说，如果墨西哥不立即加强执法力度，美国将关闭美墨边界。

No border closing decision has been made, and Trump later said he is ready to close it if he feels he has to.

美国并没有做出关闭边界的决定。特朗普后来说，他已做好了在他觉得必要的时候关闭边界的准备。

"I'm totally prepared to do it," Trump said at the White House.

【是否要关美墨边界？特朗普发出含混信号】相关文章：

★ 标普或因CPDO评级面临集体诉讼

★ 英国经济摆脱二次探底

★ 怎样挖出违规员工

★ 走马观花看美国：体验世界过山车之最

★ SEC起诉一名中概股“看门人”

★ 金砖国家的微观缺陷

★ 卡普尔领跳骑马舞声援艾未未

★ 日本车企2012年在华销量下滑

★ 中国要求俄罗斯解释炮击中国渔船一事

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）