Hollywood has always been the world capital of the film industry, and movies are the quintessential American art form. Moreover, the US cinema industry is a prime example of the free enterprise system in action, where winner-takes-all economic rules apply.

好莱坞一直以来就是全球电影工业的中心，而电影则是美国艺术形式的精髓。除此之外，美国电影业还是自由企业制度在现实中的应用，在这种制度下奉行“赢家通吃规则。

It is also one of the country’s leading exports – both culturally and financially. So it is only natural that many of the greatest films of all time have been about American capitalism.

电影无论在文化影响上还是商业价值上都是美国的主要出口产品之一。因此很多有史以来最伟大的电影都以美国资本主义制度为题材也就不足为奇了。

Here are my top 10:

以下是我眼中最具代表性的10部反映美国资本主义制度的电影：

●Up in the Air (2009): the tragicomic tale of a corporate hatchet man, brilliantly played by George Clooney, who flies around the country sacking people. The most poignant moments are in the closing sequence, when real people describe the agony of being fired.

●《在云端》(Up in the Air, 2009)：关于一位公司裁员专家的悲喜剧。片中由乔治·克鲁尼(George Clooney)扮演的这位专家飞遍全国，替别的公司开除员工。最辛辣的片段出现在影片结尾部分，现实生活中的真实个体描述了在被解雇时感受到的痛苦。

【十大“反资”电影？】相关文章：

★ 双语揭秘：“反情人节”的损招

★ 美国“黑色星期五”网购飙升

★ 澳门黑帮头目“崩牙驹”出狱

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

★ 2013将是金融“去全球化”关键年

★ 东南亚高增长吸引投资者目光

★ 威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享

★ 英国应重写资讯自由

★ “财政悬崖”缘何至关重要？

★ “情人节”礼物——播种爱情