When 18-year-old Stian Ytterdahl’s friends dared him to get a tattoo, they gave him only two options to choose from – Barbie on his buttocks or a McDonald’s receipt on his arm. They’re both terrible, but I suppose you can’t blame Stian for choosing the latter.

18岁的挪威小伙斯蒂安·伊特多被朋友们怂恿去纹身，但朋友们只给了他两个选择——在臀部纹个芭比娃娃或在手臂上纹麦当劳收据。两个要求都有些强人所难，但我相信你们应该不会责怪斯蒂安选择了后者。

“Some of my mates thought I had been a bit too active on the ladies front recently and wanted to punish me,” he said. “When we were in the restaurant on Monday, they said I had to tattoo a Barbie doll on my bum, or the receipt on my arm.”

斯蒂安说：“朋友们认为我最近对女生表现得太过活跃，所以想要惩罚我。星期一我们在麦当劳饭时，他们说我必须在臀部上纹一个芭比娃娃或在手臂上纹一个收据。”

Incidentally, this is the teenager’s first tattoo ever, covering most of his lower right arm. There’s a large McDonalds logo at the top, followed by a list of items he ordered off the menu – a cheeseburger and four addedtoppings.

巧的是这是伊特多的第一个纹身，几乎覆盖了他整个右下臂。纹身最上面是一个大大的麦当劳标志，接下来是他点的食物——一个起司汉堡和四个配料。

【挪威熊孩子：少年手臂上纹个麦当劳账单】相关文章：

★ 国外罂粟花季到 绽放盛景美不胜收

★ 你每周吃掉一张信用卡大小的塑料

★ 为什么学生在学校觉得无聊？

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 28岁前应该尽早知道的16个道理

★ 长得不好看？可能是因为你的名字没取好

★ 欧洲最适合旅行的3个国家

★ 如果有半个月假期，不考虑预算，你最想去哪？

★ 米歇尔牛津激情演讲 场景似魔法学校

★ 研究发现：恋爱中的女人不容易得感冒