Net income at Alibaba, the fast-growing Chinese ecommerce website quarter-owned by Yahoo, more than doubled as China’s online economy continues to boom despite economic slowdown elsewhere in the country.
四分之一股份为雅虎(Yahoo)持有、增长迅速的中国电子商务网站阿里巴巴(Alibaba)净利润同比增长超过100%。尽管中国整体经济呈放缓态势,但网络经济持续繁荣。
Net income leapt 113.4 per cent year-on-year to $293m as revenues continued to surge. Its top-line rose 70.6 per cent year-on-year to $1.1bn for the quarter to the end of June.
阿里巴巴营收继续飙升,净利润同比增长113.4%,达2.93亿美元。总收入在截止6月底的季度里同比增长70.6%,达11亿美元。
The numbers were released by Yahoo in a filing to the Securities and Exchange Commission last week. Alibaba is a private company and does not release numbers to the market. Yahoo, however, still owns 24 per cent of Alibaba’s common stock.
雅虎上周在提交给美国证交会(SEC)的申报资料中发布了这些数据。阿里巴巴是私有公司,不向市场发布数据,但雅虎仍持有其24%的普通股。
The US tech company used to own almost half of Alibaba, before the Chinese group bought back around half of Yahoo’s stake for $7.6bn in September, to pave the way for an eventual listing.
这家美国技术公司曾拥有阿里巴巴的近一半股份,但后者今年9月以76亿美元的价格回购了雅虎所持股份的大约一半,为最终上市铺平道路。
【阿里巴巴业绩大幅增长】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15