Women who take an aspirin before sex may increase the likelihood of conceiving a baby boy, suggest researchers.

美国的研究人员发现，女性若在性生活前服用阿司匹林，怀上男孩的可能性会增加。

In a recent study, women with a history of miscarriages were more likely to give birth to a male child after taking aspirin around the time of conception compared with women given a placebo.

最新研究发现，有过流产经历的女性在受孕期间服用阿司匹林后，相比于服用安慰剂作为对照的女性，她们怀上男孩的概率大大增加。

In fact, aspirin increased the likelihood of having a boy by nearly a third, reports the Journal of Clinical Investigation.

据《临床研究杂志》报道，实际上服用阿司匹林后受孕生男孩的概率会增加近三分之一。

Previous research showed that recurrent miscarriage is linked to increased inflammation in the womb.

早前有研究显示，习惯性流产与子宫炎症有关。

The theory is that the immune system sees the developing embryo as a foreign body, attacking it with inflammatory compounds and immune cells.

理论表明，免疫系统会将发育中的胚胎视为异己物质，并联合炎性化合物和免疫细胞对其进行攻击。

This inflammation may further reduce the likelihood of the woman having a boy because male foetuses are thought to be more vulnerable.

【性生活前服用阿司匹林有助生男孩？】相关文章：

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 最令人难以接受的事实有哪些？

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 为何不该以离婚为耻?

★ IQ测的只是智力吗？

★ 不显示数字的体重秤有助于减肥？

★ 商务写作指南：prevent、prohibit和ban的用法

★ 世界末日相安无事 少年跳河乐极生悲

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 欧洲最适合旅行的3个国家