The hacking last year of the Ashley Madison adultery site caused embarrassment to millions.
婚外情网站“阿什利•麦迪逊”(Ashley Madison)去年遭黑客攻击,让数百万用户陷入难堪境地。
But for business school academics at Tulane and Michigan State universities, the hacked data presented a research opportunity: how many of the site’s customers used their work email addresses and what did this say about the companies that employed them?
但对杜兰大学(Tulane University)和密歇根州立大学(Michigan State University)商学院的研究人员而言,泄露的数据给他们提供了一个研究机会:该网站的注册用户中有多少使用了自己的工作电子邮箱,而这对聘用他们的公司来说意味着什么?
The researchers looked beyond the people who had inactive Ashley Madison accounts. Someone else could have registered them as a joke.
研究人员并未在意那些不活跃的阿什利•麦迪逊账户。有些人可能抱着闹着玩的心理注册了这些账户。
Instead, they examined those who had actively used their accounts between 2002 and 2017 — buying credits to send messages, start chat sessions or send virtual gifts.
他们研究了那些2002至2017年期间表现活跃的账户——购买点数以发送信息、发起聊天会话或者赠送虚拟礼物。
They found 47,000 people who had used their work email addresses on the site. The practice was not widespread. At those companies where people had used a work address, the number who had done so averaged only 5.4.
【热衷婚外情的员工更具创造力】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15