Israel accused Iran of orchestrating the bombing of a bus packed with Israeli tourists in a Bulgarian resort town Wednesday that killed at least six people and injured 30 others, adding to tensions across the Middle East.
以色列指责伊朗策划了一场炸弹袭击。袭击发生在周三,目标是一辆在保加利亚度假胜地载满了以色列游客的巴士,事件造成至少六人死亡,30人受伤。袭击事件进一步加剧了中东的紧张局势。
Fire engulfed the bus and nearby vehicles in an airport parking lot in Burgas, on Bulgaria's Black Sea coast, sending up plumes of dark smoke. Israel's foreign minister, Avigdor Lieberman, said his Bulgarian counterpart told him a bomb was planted on the bus.
事发时,这辆巴士位于保加利亚黑海海滨城市布尔加斯(Burgas)的机场停车场里。炸弹爆炸后,巴士及其旁边车辆燃起大火,产生滚滚黑色浓烟。以色列外长利伯曼(Avigdor Lieberman)说,保加利亚外长对他说,那辆巴士上安装了一枚炸弹。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu promised retaliation.
以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)声言将进行报复。
'This is an Iranian terror attack that is spreading throughout the entire world,' he said. 'Israel will respond with force.'
内塔尼亚胡说,这是伊朗发动的一场蔓延至整个世界的恐怖袭击,以色列将以暴制暴。
【以色列称保加利亚巴士爆炸与伊朗有关】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15