《哈利·波特与火焰杯》献给Peter Rowling、Ridley先生和Susan Sladden。Peter Rowling是罗琳的父亲。Ridley先生指的是Ronald Ridley,他是罗琳一家的老朋友,他的名字也是罗恩·韦斯莱名字的灵感来源。我们还不确定Susan Sladden到底是谁,但她可能就是罗琳在某次采访中提到的那个Susan,她曾在罗琳创作《哈利·波特》时照顾过罗琳的女儿。
To Neil, Jessica and David, who make my world magical.
献给Neil、Jessica和David,他们让我的世界变得如此奇妙。
Harry Potter and The Order of Phoenix is dedicated to Neil, Jessica and David. Neil is her husband, Jessica, her daughter and David her son.
《哈利·波特与凤凰社》献给Neil、Jessica和David。Neil是她的丈夫,Jessica是她的女儿,David是她的儿子。
To Mackenzie, my beautiful daughter, I dedicate her ink and paper twin.
献给我美丽的女儿,Mackenzie,她的纸墨双胞胎。
Harry Potter and The Half Blood Prince is dedicated to Mackenzie. Mackenzie Jean Rowling Murray, Jo's third child, was born on January 23rd, 2005, the same year the book was finished.
《哈利·波特与混血王子》献给Mackenzie。Mackenzie Jean Rowling Murray是罗琳的第三个孩子,2005年1月23日出生,正是这本书写完的同一年。
The dedication of this book is split seven ways: to Neil, to Jessica, to David, to Kenzie, to Di, to Anne, and to you, if you have stuck with Harry until the very end.
【在《哈利·波特》扉页上,罗琳把书献给了这些人……】相关文章:
★ 皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15